Genesis 24:49 - New Revised Standard Version

⁴⁹ Now then, if you will deal loyally and truly with my master, tell me; and if not, tell me, so that I may turn either to the right hand or to the left.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And now if you will deal kindly and truly with my master [showing faithfulness to him], tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right or to the left.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Common English Bible

⁴⁹ Now if you’re loyal and faithful to my master, tell me. If not, tell me so I will know where I stand either way.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ For this reason, if you would act according to mercy and truth with my lord, tell me so. But if it pleases you otherwise, say that to me also, so that I may go either to the right, or to the left."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Wherefore, if you do according to mercy and truth with my master, tell me: but if it please you otherwise, tell me that also, that I may go to the right hand, or to the left.

Genesis 24:49 Tagairtí Cros

Genesis 32:10

I am not worthy of the least of all the steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan; and now I have become two companies.

Genesis 47:29

When the time of Israel's death drew near, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor with you, put your hand under my thigh and promise to deal loyally and truly with me. Do not bury me in Egypt.

Proverbs 3:3

Do not let loyalty and faithfulness forsake you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.

Numbers 20:17

Now let us pass through your land. We will not pass through field or vineyard, or drink water from any well; we will go along the King's Highway, not turning aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory.”

Deuteronomy 2:27

“If you let me pass through your land, I will travel only along the road; I will turn aside neither to the right nor to the left.

Joshua 2:14

The men said to her, “Our life for yours! If you do not tell this business of ours, then we will deal kindly and faithfully with you when the Lord gives us the land.”