Galatians 1:6 - New Revised Standard Version

⁶ I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel—

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ I am surprised and astonished that you are so quickly turning renegade and deserting Him Who invited and called you by the grace (unmerited favor) of Christ (the Messiah) [and that you are transferring your allegiance] to a different [even an opposition] gospel.

American Standard Version (1901)

⁶ I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;

Common English Bible

⁶ I’m amazed that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ to follow another gospel.

Catholic Public Domain Version

⁶ I wonder that you have been so quickly transferred, from him who called you into the grace of Christ, over to another gospel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel.

Galatians 1:6 Tagairtí Cros

Psalm 106:13

But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel.

Isaiah 29:13

The Lord said: Because these people draw near with their mouths and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their worship of me is a human commandment learned by rote;

Mark 6:6

And he was amazed at their unbelief. Then he went about among the villages teaching.

John 9:30

The man answered, “Here is an astonishing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.

Acts 15:11

On the contrary, we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will.”

Romans 10:3

For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they have not submitted to God's righteousness.

Romans 5:2

through whom we have obtained access to this grace in which we stand; and we boast in our hope of sharing the glory of God.

Romans 8:28

We know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose.

Romans 8:30

And those whom he predestined he also called; and those whom he called he also justified; and those whom he justified he also glorified.

1 Corinthians 4:15

For though you might have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. Indeed, in Christ Jesus I became your father through the gospel.

2 Corinthians 11:4

For if someone comes and proclaims another Jesus than the one we proclaimed, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted, you submit to it readily enough.

2 Corinthians 2:17

For we are not peddlers of God's word like so many; but in Christ we speak as persons of sincerity, as persons sent from God and standing in his presence.

Galatians 1:11

For I want you to know, brothers and sisters, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin;

Galatians 1:15

But when God, who had set me apart before I was born and called me through his grace, was pleased

Galatians 1:7

not that there is another gospel, but there are some who are confusing you and want to pervert the gospel of Christ.

Galatians 2:14

But when I saw that they were not acting consistently with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”

Galatians 2:2

I went up in response to a revelation. Then I laid before them (though only in a private meeting with the acknowledged leaders) the gospel that I proclaim among the Gentiles, in order to make sure that I was not running, or had not run, in vain.

Galatians 2:5

we did not submit to them even for a moment, so that the truth of the gospel might always remain with you.

Galatians 2:7

On the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel for the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel for the circumcised

Galatians 5:14

For the whole law is summed up in a single commandment, “You shall love your neighbor as yourself.”

Galatians 5:4

You who want to be justified by the law have cut yourselves off from Christ; you have fallen away from grace.

2 Thessalonians 2:14

For this purpose he called you through our proclamation of the good news, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 1:14

and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.

1 Timothy 1:3

I urge you, as I did when I was on my way to Macedonia, to remain in Ephesus so that you may instruct certain people not to teach any different doctrine,

2 Timothy 1:9

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works but according to his own purpose and grace. This grace was given to us in Christ Jesus before the ages began,

2 Timothy 2:1

You then, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus;

1 Peter 1:15

Instead, as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct;

2 Peter 1:3

His divine power has given us everything needed for life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and goodness.

Revelation 22:21

The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.