Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 7:5 - New Revised Standard Version

5 Thus says the Lord God: Disaster after disaster! See, it comes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Thus says the Lord God: Behold, an evil is coming, [an evil so destructive and injurious, so sudden and violent, that it stands alone, not as a succession but as] only one evil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD God proclaims: Disaster! A singular disaster! Look, it comes!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Thus says the Lord God: "One affliction, behold, one affliction is approaching.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Thus saith the Lord God: One affliction, behold, an affliction is come.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 7:5
15 Tagairtí Cros  

Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.


for though they fall seven times, they will rise again; but the wicked are overthrown by calamity.


The sentinel says: “Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again.”


You shall say: Hear the word of the Lord, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am going to bring such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle.


And because of all your abominations, I will do to you what I have never yet done, and the like of which I will never do again.


The time has come, the day draws near; let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all their multitude.


You, O mortal, thus says the Lord God to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land.


He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers, by bringing upon us a calamity so great that what has been done against Jerusalem has never before been done under the whole heaven.


Alas for the day! For the day of the Lord is near, and as destruction from the Almighty it comes.


You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.


Why do you plot against the Lord? He will make an end; no adversary will rise up twice.


Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the Lord's wrath; in the fire of his passion the whole earth shall be consumed; for a full, a terrible end he will make of all the inhabitants of the earth.


For at that time there will be great suffering, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.


Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; because the day of their calamity is at hand, their doom comes swiftly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí