Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 7:23 - New Revised Standard Version

23 Make a chain! For the land is full of bloody crimes; the city is full of violence.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Prepare the chain [of imprisonment], for the land is full of bloodguiltiness [murders committed with pretended formalities of justice] and the city is full of violence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Make a chain! The earth is full of perverted justice, the city full of violence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Cause it to be closed. For the land has been filled with the judgment of blood, and the city is full of iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood and the city is full of iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 7:23
29 Tagairtí Cros  

Moreover Manasseh shed very much innocent blood, until he had filled Jerusalem from one end to another, besides the sin that he caused Judah to sin so that they did what was evil in the sight of the Lord.


and also for the innocent blood that he had shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord was not willing to pardon.


When you stretch out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.


For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.


Their feet run to evil, and they rush to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity, desolation and destruction are in their highways.


Also on your skirts is found the lifeblood of the innocent poor, though you did not catch them breaking in. Yet in spite of all these things


But your eyes and heart are only on your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence.


Thus the Lord said to me: Make yourself a yoke of straps and bars, and put them on your neck.


The word that came to Jeremiah from the Lord after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he took him bound in fetters along with all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.


As a well keeps its water fresh, so she keeps fresh her wickedness; violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are ever before me.


if you do not oppress the alien, the orphan, and the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own hurt,


He has walled me about so that I cannot escape; he has put heavy chains on me;


You have killed many in this city, and have filled its streets with the slain.


and say to the people of the land, Thus says the Lord God concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread with fearfulness, and drink their water in dismay, because their land shall be stripped of all it contains, on account of the violence of all those who live in it.


oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination,


See, I strike my hands together at the dishonest gain you have made, and at the blood that has been shed within you.


Its officials within it are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.


In you are those who slander to shed blood, those in you who eat upon the mountains, who commit lewdness in your midst.


Thus says the Lord God: Enough, O princes of Israel! Put away violence and oppression, and do what is just and right. Cease your evictions of my people, says the Lord God.


And he brought me into the inner court of the house of the Lord; there, at the entrance of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the Lord, and their faces toward the east, prostrating themselves to the sun toward the east.


Then he said to me, “Have you seen this, O mortal? Is it not bad enough that the house of Judah commits the abominations done here? Must they fill the land with violence, and provoke my anger still further? See, they are putting the branch to their nose!


He said to me, “The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city full of perversity; for they say, ‘The Lord has forsaken the land, and the Lord does not see.’


Swearing, lying, and murder, and stealing and adultery break out; bloodshed follows bloodshed.


They covet fields, and seize them; houses, and take them away; they oppress householder and house, people and their inheritance.


The faithful have disappeared from the land, and there is no one left who is upright; they all lie in wait for blood, and they hunt each other with nets.


Yet she became an exile, she went into captivity; even her infants were dashed in pieces at the head of every street; lots were cast for her nobles, all her dignitaries were bound in fetters.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí