Ezekiel 6:12 - New Revised Standard Version

¹² Those far off shall die of pestilence; those nearby shall fall by the sword; and any who are left and are spared shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² He who is far off shall die of the pestilence, and he that is near shall fall by the sword, and he who remains and is preserved shall die by the famine. Thus will I accomplish My wrath upon them.

American Standard Version (1901)

¹² He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath upon them.

Common English Bible

¹² Whoever is far off will die of plague, whoever is nearby will fall to the sword, and whoever finds refuge will die of famine. I’ll satisfy my wrath against them!

Catholic Public Domain Version

¹² Whoever is far away will die of pestilence. But whoever is near will fall by the sword. And whoever remains and is besieged will die by famine. And I will fulfill my indignation among them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² He that is far off shall die of the pestilence: and he that is near shall fall by the sword: and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: and I will accomplish my indignation upon them.

Ezekiel 6:12 Tagairtí Cros

Isaiah 40:2

Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that she has served her term, that her penalty is paid, that she has received from the Lord's hand double for all her sins.

Jeremiah 24:10

And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they are utterly destroyed from the land that I gave to them and their ancestors.

Jeremiah 42:22

Be well aware, then, that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go and settle.”

Lamentations 4:11

The Lord gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and kindled a fire in Zion that consumed its foundations.

Lamentations 4:22

The punishment of your iniquity, O daughter Zion, is accomplished, he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter Edom, he will punish, he will uncover your sins.

Ezekiel 33:27

Say this to them, Thus says the Lord God: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword; and those who are in the open field I will give to the wild animals to be devoured; and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence.

Ezekiel 5:12

One third of you shall die of pestilence or be consumed by famine among you; one third shall fall by the sword around you; and one third I will scatter to every wind and will unsheathe the sword after them.

Ezekiel 5:13

My anger shall spend itself, and I will vent my fury on them and satisfy myself; and they shall know that I, the Lord, have spoken in my jealousy, when I spend my fury on them.

Ezekiel 7:12

The time has come, the day draws near; let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all their multitude.

Ezekiel 7:15

The sword is outside, pestilence and famine are inside; those in the field die by the sword; those in the city—famine and pestilence devour them.

Daniel 9:7

“Righteousness is on your side, O Lord, but open shame, as at this day, falls on us, the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you.