Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 48:8 - New Revised Standard Version

8 Adjoining the territory of Judah, from the east side to the west, shall be the portion that you shall set apart, twenty-five thousand cubits in width, and in length equal to one of the tribal portions, from the east side to the west, with the sanctuary in the middle of it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And beside the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering of land which you shall offer: 25,000 reeds in breadth, and in length as one of the tribal portions from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the midst of it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Along the boundary of Judah from the eastern border to the western border will be the portion that you will set aside, 7.1 miles wide and the length of a tribal portion from the eastern border to the western border. The sanctuary is in its center.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And beyond the border of Judah, from the eastern region, even to the region of the sea, there shall be the first-fruits, which you shall separate, twenty-five thousand in width, and in length, the same as each one of the portions from the eastern region, even to the region of the sea. And the sanctuary shall be in its midst.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And by the border of Juda, from the east side even to the side of the sea, shall be the firstfruits which you shall set apart, five and twenty thousand in breadth, and in length, as every one of the portions from the east side to the side of the sea: and the sanctuary shall be in the midst thereof.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 48:8
13 Tagairtí Cros  

Shout aloud and sing for joy, O royal Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.


What remains on both sides of the holy portion and of the property of the city shall belong to the prince. Extending from the twenty-five thousand cubits of the holy portion to the east border, and westward from the twenty-five thousand cubits to the west border, parallel to the tribal portions, it shall belong to the prince. The holy portion with the sanctuary of the temple in the middle of it,


The circumference of the city shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city from that time on shall be, The Lord is There.


The portion that you shall set apart for the Lord shall be twenty-five thousand cubits in length, and twenty thousand in width.


What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, “I will live in them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people.


For in him the whole fullness of deity dwells bodily,


I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.


And I heard a loud voice from the throne saying, “See, the home of God is among mortals. He will dwell with them as their God; they will be his peoples, and God himself will be with them;


Nothing accursed will be found there any more. But the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí