Ezekiel 39:28 - New Revised Standard Version

²⁸ Then they shall know that I am the Lord their God because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will leave none of them behind;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then shall they know, understand, and realize positively that I am the Lord their God, because I sent them into captivity and exile among the nations and then gathered them to their own land. I will leave none of them remaining among the nations any more [in the latter days].

American Standard Version (1901)

²⁸ And they shall know that I am Jehovah their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land; and I will leave none of them any more there;

Common English Bible

²⁸ They will know that I am the LORD their God when, after I made them go into exile among the nations, I gathered them to their land. I won’t leave any of them behind.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And they shall know that I am the Lord, their God, because I carried them away to the nations, and I gathered them upon their own land, and I did not abandon any of them there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And they shall know that I am the Lord their God, because I caused them to be carried away among the nations; and I have gathered them together unto their own land, and have not left any of them there.

Ezekiel 39:28 Tagairtí Cros

Psalm 147:2

The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.

Isaiah 27:12

On that day the Lord will thresh from the channel of the Euphrates to the Wadi of Egypt, and you will be gathered one by one, O people of Israel.

Ezekiel 34:30

They shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.

Ezekiel 37:21

then say to them, Thus says the Lord God: I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from every quarter, and bring them to their own land.

Ezekiel 38:8

After many days you shall be mustered; in the latter years you shall go against a land restored from war, a land where people were gathered from many nations on the mountains of Israel, which had long lain waste; its people were brought out from the nations and now are living in safety, all of them.

Ezekiel 39:22

The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.

Ezekiel 39:27

when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have displayed my holiness in the sight of many nations.

Ezekiel 39:29

and I will never again hide my face from them, when I pour out my spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

Hosea 2:20

I will take you for my wife in faithfulness; and you shall know the Lord.

Amos 9:9

For lo, I will command, and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall to the ground.