Ezekiel 39:14 - New Revised Standard Version

¹⁴ They will set apart men to pass through the land regularly and bury any invaders who remain on the face of the land, so as to cleanse it; for seven months they shall make their search.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they shall set apart men to work continually who shall pass through the land, men commissioned to bury, with the help of those who are passing by, those bodies that lie unburied on the face of the ground, in order to cleanse the land. After the end of seven months they shall make their search.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they shall set apart men of continual employment, that shall pass through the land, and, with them that pass through, those that bury them that remain upon the face of the land, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.

Common English Bible

¹⁴ They will appoint people who will continually cross through the land and bury the human remains that are left on the surface of the ground in order to purify it. They will begin their search at the end of seven months.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they shall appoint men to continually examine the earth, so that they may seek out and bury those who have remained on the surface of the earth, so that they may cleanse it. Then, after seven months, they will begin to seek.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they shall appoint men to go continually about the land, to bury and to seek out them that were remaining upon the face of the earth, that they may cleanse it: and after seven months they shall begin to seek.

Ezekiel 39:14 Tagairtí Cros

Jeremiah 14:16

And the people to whom they prophesy shall be thrown out into the streets of Jerusalem, victims of famine and sword. There shall be no one to bury them—themselves, their wives, their sons, and their daughters. For I will pour out their wickedness upon them.

Ezekiel 39:12

Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land.

Ezekiel 39:15

As the searchers pass through the land, anyone who sees a human bone shall set up a sign by it, until the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog.