Ezekiel 37:16 - New Revised Standard Version

¹⁶ Mortal, take a stick and write on it, “For Judah, and the Israelites associated with it”; then take another stick and write on it, “For Joseph (the stick of Ephraim) and all the house of Israel associated with it”;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Son of man, take a stick and write on it, For Judah and the children of Israel his companions; then take another stick and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the house of Israel his companions;

American Standard Version (1901)

¹⁶ And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:

Common English Bible

¹⁶ You, human one, take a stick, and write on it, “Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.” Take another stick and write on it, “Stick of Ephraim belonging to Joseph and everyone of the house of Israel associated with him.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ "And as for you, son of man, take up a piece of wood for yourself, and write upon it: 'For Judah, and for the sons of Israel, his companions.' And take up another piece of wood, and write upon it: 'For Joseph, the wood of Ephraim, and for the entire house of Israel, and for his companions.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And thou son of man, take thee a stick: and write upon it: Of Juda, and of the children of Israel his associates: and take another stick and write upon it: For Joseph the stick of Ephraim, and for all the house of Israel, and of his associates.

Ezekiel 37:16 Tagairtí Cros

2 Chronicles 10:17

But Rehoboam reigned over the people of Israel who were living in the cities of Judah.

2 Chronicles 10:19

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

2 Chronicles 15:9

He gathered all Judah and Benjamin, and those from Ephraim, Manasseh, and Simeon who were residing as aliens with them, for great numbers had deserted to him from Israel when they saw that the Lord his God was with him.

Isaiah 11:13

The jealousy of Ephraim shall depart, the hostility of Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not be hostile towards Ephraim.

Ezekiel 37:15

The word of the Lord came to me:

Zechariah 11:7

So, on behalf of the sheep merchants, I became the shepherd of the flock doomed to slaughter. I took two staffs; one I named Favor, the other I named Unity, and I tended the sheep.