Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 3:18 - New Revised Standard Version

18 If I say to the wicked, “You shall surely die,” and you give them no warning, or speak to warn the wicked from their wicked way, in order to save their life, those wicked persons shall die for their iniquity; but their blood I will require at your hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 If I say to the wicked, You shall surely die, and you do not give him warning or speak to warn the wicked to turn from his wicked way, to save his life, the same wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at your hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 If I declare that the wicked will die but you don’t warn them, if you say nothing to warn them from their wicked ways so that they might live, they will die because of their guilt, but I will hold you accountable for their deaths.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 If, when I say to the impious man, 'You shall certainly die,' you do not announce it to him, and you do not speak so that he may turn aside from his impious way and live, then the same impious man will die in his iniquity. But I will attribute his blood to your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 If, when I say to the wicked, Thou shalt surely die: thou declare it not to him nor speak to him that he may be converted from his wicked way and live: the same wicked man shall die in his iniquity but I will require his blood at thy hand.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 3:18
31 Tagairtí Cros  

but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall die.”


Then Reuben answered them, “Did I not tell you not to wrong the boy? But you would not listen. So now there comes a reckoning for his blood.”


How much more then, when wicked men have killed a righteous man on his bed in his own house! And now shall I not require his blood at your hand, and destroy you from the earth?”


Now therefore thus says the Lord, ‘You shall not leave the bed to which you have gone, but you shall surely die.’ ” So Elijah went.


The wicked are overthrown by their evildoing, but the righteous find a refuge in their integrity.


Woe to the guilty! How unfortunate they are, for what their hands have done shall be done to them.


takes advance or accrued interest; shall he then live? He shall not. He has done all these abominable things; he shall surely die; his blood shall be upon himself.


The person who sins shall die. A child shall not suffer for the iniquity of a parent, nor a parent suffer for the iniquity of a child; the righteousness of the righteous shall be his own, and the wickedness of the wicked shall be his own.


Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins that shall die.


Again, if the righteous turn from their righteousness and commit iniquity, and I lay a stumbling block before them, they shall die; because you have not warned them, they shall die for their sin, and their righteous deeds that they have done shall not be remembered; but their blood I will require at your hand.


And you, mortal, say to your people, The righteousness of the righteous shall not save them when they transgress; and as for the wickedness of the wicked, it shall not make them stumble when they turn from their wickedness; and the righteous shall not be able to live by their righteousness when they sin.


But if the sentinel sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any of them, they are taken away in their iniquity, but their blood I will require at the sentinel's hand.


Thus says the Lord God, I am against the shepherds; and I will demand my sheep at their hand, and put a stop to their feeding the sheep; no longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, so that they may not be food for them.


For the Lord had said of them, “They shall die in the wilderness.” Not one of them was left, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.


No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as they did.


No, I tell you; but unless you repent, you will all perish just as they did.”


Again he said to them, “I am going away, and you will search for me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”


I told you that you would die in your sins, for you will die in your sins unless you believe that I am he.”


And he testified with many other arguments and exhorted them, saying, “Save yourselves from this corrupt generation.”


Repent therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,


Pay close attention to yourself and to your teaching; continue in these things, for in doing this you will save both yourself and your hearers.


Do not ordain anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.


Now then, listen to their voice; only—you shall solemnly warn them, and show them the ways of the king who shall reign over them.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí