Ezekiel 29:16 - New Revised Standard Version

¹⁶ The Egyptians shall never again be the reliance of the house of Israel; they will recall their iniquity, when they turned to them for aid. Then they shall know that I am the Lord God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And never again shall Egypt have the confidence and be the reliance of the house of Israel; their iniquity will be brought to remembrance whenever [Israel] looks toward them [for help]. They shall know (understand and realize) that I am the Lord God [Who demands loyalty and obedient service].

American Standard Version (1901)

¹⁶ And it shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to remembrance, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Jehovah.

Common English Bible

¹⁶ The house of Israel will never again bring guilt on itself by faithlessly turning to Egypt for help, for they will know that I am the LORD God.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And they will no longer be the confidence of the house of Israel, teaching iniquity, so that they may flee and follow them. And they shall know that I am the Lord God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And they shall be no more a confidence to the house of Israel, teaching iniquity, that they may flee, and follow them: and they shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 29:16 Tagairtí Cros

1 Kings 17:18

She then said to Elijah, “What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance, and to cause the death of my son!”

Psalm 25:7

Do not remember the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for your goodness' sake, O Lord!

Psalm 79:8

Do not remember against us the iniquities of our ancestors; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low.

Isaiah 20:5

And they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and of Egypt their boast.

Isaiah 64:9

Do not be exceedingly angry, O Lord, and do not remember iniquity forever. Now consider, we are all your people.

Jeremiah 14:10

Thus says the Lord concerning this people: Truly they have loved to wander, they have not restrained their feet; therefore the Lord does not accept them, now he will remember their iniquity and punish their sins.

Lamentations 4:17

Our eyes failed, ever watching vainly for help; we were watching eagerly for a nation that could not save.

Ezekiel 21:23

But to them it will seem like a false divination; they have sworn solemn oaths; but he brings their guilt to remembrance, bringing about their capture.

Ezekiel 28:26

They shall live in safety in it, and shall build houses and plant vineyards. They shall live in safety, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. And they shall know that I am the Lord their God.

Ezekiel 29:21

On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 29:9

and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they shall know that I am the Lord. Because you said, “The Nile is mine, and I made it,”

Hosea 12:1

Ephraim herds the wind, and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a treaty with Assyria, and oil is carried to Egypt.

Hosea 14:3

Assyria shall not save us; we will not ride upon horses; we will say no more, ‘Our God,’ to the work of our hands. In you the orphan finds mercy.”

Hosea 5:13

When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound.

Hosea 7:11

Ephraim has become like a dove, silly and without sense; they call upon Egypt, they go to Assyria.

Hosea 8:13

Though they offer choice sacrifices, though they eat flesh, the Lord does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins; they shall return to Egypt.

Hosea 9:9

They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; he will remember their iniquity, he will punish their sins.

Numbers 5:15

then the man shall bring his wife to the priest. And he shall bring the offering required for her, one-tenth of an ephah of barley flour. He shall pour no oil on it and put no frankincense on it, for it is a grain offering of jealousy, a grain offering of remembrance, bringing iniquity to remembrance.

Hebrews 10:17

he also adds, “I will remember their sins and their lawless deeds no more.”

Hebrews 10:3

But in these sacrifices there is a reminder of sin year after year.

Revelation 16:19

The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell. God remembered great Babylon and gave her the wine-cup of the fury of his wrath.