Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 28:8 - New Revised Standard Version

8 They shall thrust you down to the Pit, and you shall die a violent death in the heart of the seas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 They shall bring you down to the pit [of destruction] and you shall die the [many] deaths of all the Tyrians that are slain in the heart of the seas.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They will hurl you to destruction, and you will die, murdered, on the high seas.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 They will destroy you and pull you down. And you will die the death of those slain in the heart of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 They shall kill thee, and bring thee down: and thou shalt die the death of them that are slain in the heart of the sea.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 28:8
17 Tagairtí Cros  

Will it go down to the bars of Sheol? Shall we descend together into the dust?”


to spare their souls from the Pit, their lives from traversing the River.


He has redeemed my soul from going down to the Pit, and my life shall see the light.’


To you, O Lord, I call; my rock, do not refuse to hear me, for if you are silent to me, I shall be like those who go down to the Pit.


“What profit is there in my death, if I go down to the Pit? Will the dust praise you? Will it tell of your faithfulness?


Let death come upon them; let them go down alive to Sheol; for evil is in their homes and in their hearts.


But you, O God, will cast them down into the lowest pit; the bloodthirsty and treacherous shall not live out half their days. But I will trust in you.


like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.


If someone is burdened with the blood of another, let that killer be a fugitive until death; let no one offer assistance.


But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.


Surely it was for my welfare that I had great bitterness; but you have held back my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back.


They will plunder your riches and loot your merchandise; they shall break down your walls and destroy your fine houses. Your stones and timber and soil they shall cast into the water.


Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew have sunk with you.


Will you still say, “I am a god,” in the presence of those who kill you, though you are but a mortal, and no god, in the hands of those who wound you?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí