Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 28:17 - New Revised Standard Version

17 Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Your heart was proud and lifted up because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I lay you before kings, that they might gaze at you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Thy heart was lifted up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground; I have laid thee before kings, that they may behold thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 You exalted yourself because of your beauty and corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I will cast you down to the earth in the sight of kings, and I will make a spectacle of you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And your heart was exalted by your beauty; you have destroyed your own wisdom by your beauty. I have cast you to the ground. I have presented you before the face of kings, so that they may examine you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And thy heart was lifted up with thy beauty: thou hast lost thy wisdom in thy beauty, I have cast thee to the ground: I have set thee before the face of kings, that they might behold thee.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 28:17
28 Tagairtí Cros  

The Lord lifts up the downtrodden; he casts the wicked to the ground.


Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.


When pride comes, then comes disgrace; but wisdom is with the humble.


Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.


The high fortifications of his walls will be brought down, laid low, cast to the ground, even to the dust.


For he has brought low the inhabitants of the height; the lofty city he lays low. He lays it low to the ground, casts it to the dust.


The wise shall be put to shame, they shall be dismayed and taken; since they have rejected the word of the Lord, what wisdom is in them?


They shall burn your houses and execute judgments on you in the sight of many women; I will stop you from playing the whore, and you shall also make no more payments.


But it was plucked up in fury, cast down to the ground; the east wind dried it up; its fruit was stripped off, its strong stem was withered; the fire consumed it.


Thus will I put an end to lewdness in the land, so that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.


Then all the princes of the sea shall step down from their thrones; they shall remove their robes and strip off their embroidered garments. They shall clothe themselves with trembling, and shall sit on the ground; they shall tremble every moment, and be appalled at you.


and say to Tyre, which sits at the entrance to the sea, merchant of the peoples on many coastlands, Thus says the Lord God: O Tyre, you have said, “I am perfect in beauty.”


Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.


You were blameless in your ways from the day that you were created, until iniquity was found in you.


Mortal, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God: Because your heart is proud and you have said, “I am a god; I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,” yet you are but a mortal, and no god, though you compare your mind with the mind of a god.


By your great wisdom in trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth.


therefore, I will bring strangers against you, the most terrible of the nations; they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor.


Therefore thus says the Lord God: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height,


I will make many peoples appalled at you; their kings shall shudder because of you. When I brandish my sword before them, they shall tremble every moment for their lives, each one of them, on the day of your downfall.


When the multitude has been carried off, his heart shall be exalted, and he shall overthrow tens of thousands, but he shall not prevail.


For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”


But he gives all the more grace; therefore it says, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí