Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 27:21 - New Revised Standard Version

21 Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Arabia and all the princes of Kedar, they were the merchants in lambs, rams, and goats favored by you; in these they traded with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Arabia and all the princes of Kedar traded for you. They procured lambs, rams, and goats for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Arabia and all the leaders of Kedar, these were the merchants at your hand. Your merchants came to you with lambs, and rams, and young goats.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Arabia, and all the princes of Cedar, they were the merchants of thy hand: thy merchants came to thee with lambs and rams and kids.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 27:21
16 Tagairtí Cros  

These are the names of the sons of Ishmael, named in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, Adbeel, Mibsam,


besides that which came from the traders and from the business of the merchants, and from all the kings of Arabia and the governors of the land.


These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, Adbeel, Mibsam,


Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; and the Arabs also brought him seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.


Woe is me, that I am an alien in Meshech, that I must live among the tents of Kedar.


the lambs will provide your clothing, and the goats the price of a field;


I am black and beautiful, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.


The oracle concerning the desert plain. In the scrub of the desert plain you will lodge, O caravans of Dedanites.


For thus the Lord said to me: Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end;


Let the desert and its towns lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the inhabitants of Sela sing for joy, let them shout from the tops of the mountains.


All the flocks of Kedar shall be gathered to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall be acceptable on my altar, and I will glorify my glorious house.


Cross to the coasts of Cyprus and look, send to Kedar and examine with care; see if there has ever been such a thing.


all the kings of Arabia and all the kings of the mixed peoples that live in the desert;


Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor that King Nebuchadrezzar of Babylon defeated. Thus says the Lord: Rise up, advance against Kedar! Destroy the people of the east!


Cretans and Arabs—in our own languages we hear them speaking about God's deeds of power.”


Now Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí