Ezekiel 24:21 - New Revised Standard Version

²¹ Say to the house of Israel, Thus says the Lord God: I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and your heart's desire; and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Speak to the house of Israel, Thus says the Lord God: Behold, I will profane My sanctuary–[in which you take] pride as your strength, the desire of your eyes, and the pity and sympathy of your soul [that you would spare with your life]; and your sons and your daughters whom you have left behind shall fall by the sword.

American Standard Version (1901)

²¹ Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.

Common English Bible

²¹ Say to the house of Israel, the LORD God proclaims: I’m about to make my sanctuary impure, the pride of your strength, the delight of your eyes. Your heart’s desire, the sons and daughters you left behind, will fall by the sword.

Catholic Public Domain Version

²¹ 'Speak to the house of Israel: Thus says the Lord God: Behold, I will defile my sanctuary, the pride of your realm, and the desire of your eyes, and the dread of your soul. Your sons and your daughters, whom you have forsaken, will fall by the sword.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Speak to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Behold, I will profane my sanctuary, the glory of your realm and the thing that your eyes desire, and for which your soul feareth: your sons, and your daughters, whom you have left, shall fall by the sword.

Ezekiel 24:21 Tagairtí Cros

1 Kings 9:7

then I will cut Israel off from the land that I have given them; and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight; and Israel will become a proverb and a taunt among all peoples.

Psalm 105:4

Seek the Lord and his strength; seek his presence continually.

Psalm 132:8

Rise up, O Lord, and go to your resting place, you and the ark of your might.

Psalm 27:4

One thing I asked of the Lord, that will I seek after: to live in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.

Psalm 74:7

They set your sanctuary on fire; they desecrated the dwelling place of your name, bringing it to the ground.

Psalm 79:1

O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.

Psalm 84:1

How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts!

Psalm 84:3

Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O Lord of hosts, my King and my God.

Psalm 96:6

Honor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary.

Isaiah 65:11

But you who forsake the Lord, who forget my holy mountain, who set a table for Fortune and fill cups of mixed wine for Destiny;

Jeremiah 6:11

But I am full of the wrath of the Lord; I am weary of holding it in. Pour it out on the children in the street, and on the gatherings of young men as well; both husband and wife shall be taken, the old folk and the very aged.

Jeremiah 7:14

therefore I will do to the house that is called by my name, in which you trust, and to the place that I gave to you and to your ancestors, just what I did to Shiloh.

Jeremiah 9:21

“Death has come up into our windows, it has entered our palaces, to cut off the children from the streets and the young men from the squares.”

Lamentations 1:10

Enemies have stretched out their hands over all her precious things; she has even seen the nations invade her sanctuary, those whom you forbade to enter your congregation.

Lamentations 2:1

How the Lord in his anger has humiliated daughter Zion! He has thrown down from heaven to earth the splendor of Israel; he has not remembered his footstool in the day of his anger.

Lamentations 2:21

The young and the old are lying on the ground in the streets; my young women and my young men have fallen by the sword; in the day of your anger you have killed them, slaughtering without mercy.

Ezekiel 23:25

I will direct my indignation against you, in order that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire.

Ezekiel 23:47

The assembly shall stone them and with their swords they shall cut them down; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses.

Ezekiel 24:16

Mortal, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes; yet you shall not mourn or weep, nor shall your tears run down.

Ezekiel 24:20

Then I said to them: The word of the Lord came to me:

Ezekiel 24:22

And you shall do as I have done; you shall not cover your upper lip or eat the bread of mourners.

Ezekiel 24:25

And you, mortal, on the day when I take from them their stronghold, their joy and glory, the delight of their eyes and their heart's affection, and also their sons and their daughters,

Ezekiel 33:28

I will make the land a desolation and a waste, and its proud might shall come to an end; and the mountains of Israel shall be so desolate that no one will pass through.

Ezekiel 7:24

I will bring the worst of the nations to take possession of their houses. I will put an end to the arrogance of the strong, and their holy places shall be profaned.

Ezekiel 9:7

Then he said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go!” So they went out and killed in the city.

Daniel 11:31

Forces sent by him shall occupy and profane the temple and fortress. They shall abolish the regular burnt offering and set up the abomination that makes desolate.

Hosea 9:16

Ephraim is stricken, their root is dried up, they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will kill the cherished offspring of their womb.

Leviticus 26:19

I will break your proud glory, and I will make your sky like iron and your earth like copper.

Malachi 2:12

May the Lord cut off from the tents of Jacob anyone who does this—any to witness or answer, or to bring an offering to the Lord of hosts.