Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 23:9 - New Revised Standard Version

9 Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, for whom she lusted.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians upon whom she doted.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Therefore, I handed her over to her lovers, to the Assyrians for whom she lusted.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Because of this, I have delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assur, whom she has lustfully desired.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Therefore have I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assyrians, upon whose lust she doted.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 23:9
13 Tagairtí Cros  

In the days of King Pekah of Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried the people captive to Assyria.


until the Lord removed Israel out of his sight, as he had foretold through all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day.


So the God of Israel stirred up the spirit of King Pul of Assyria, the spirit of King Tilgath-pilneser of Assyria, and he carried them away, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day.


She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce; yet her false sister Judah did not fear, but she too went and played the whore.


And you, O desolate one, what do you mean that you dress in crimson, that you deck yourself with ornaments of gold, that you enlarge your eyes with paint? In vain you beautify yourself. Your lovers despise you; they seek your life.


therefore, I will gather all your lovers, with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated; I will gather them against you from all around, and will uncover your nakedness to them, so that they may see all your nakedness.


When she carried on her whorings so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned from her sister.


Therefore, O Oholibah, thus says the Lord God: I will rouse against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side:


They shall return to the land of Egypt, and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.


And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the whore; they will make her desolate and naked; they will devour her flesh and burn her up with fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí