Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 23:35 - New Revised Standard Version

35 Therefore thus says the Lord God: Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore bear the consequences of your lewdness and whorings.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 Therefore thus says the Lord God: Because you have forgotten Me [your divine Husband] and cast Me behind your back, therefore bear also [the consequences of] your lewdness and your harlotry.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 So now the LORD God proclaims: Because you forgot me and turned your back on me, you alone will bear the consequences of your betrayal and promiscuities.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 Because of this, thus says the Lord God: Since you have forgotten me, and you have cast me behind your body, so also will you bear your wickedness and your fornications."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 Therefore thus saith the Lord God: Because thou hast forgotten me and hast cast me off behind thy back, bear thou also thy wickedness and thy fornications.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 23:35
22 Tagairtí Cros  

but you have done evil above all those who were before you and have gone and made for yourself other gods, and cast images, provoking me to anger, and have thrust me behind your back;


“Nevertheless they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their backs and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies.


or I shall be full, and deny you, and say, “Who is the Lord?” or I shall be poor, and steal, and profane the name of my God.


For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and set out slips of an alien god,


This is your lot, the portion I have measured out to you, says the Lord, because you have forgotten me and trusted in lies.


who say to a tree, “You are my father,” and to a stone, “You gave me birth.” For they have turned their backs to me, and not their faces. But in the time of their trouble they say, “Come and save us!”


Can a girl forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me, days without number.


I brought you into a plentiful land to eat its fruits and its good things. But when you entered you defiled my land, and made my heritage an abomination.


They plan to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, just as their ancestors forgot my name for Baal.


A voice on the bare heights is heard, the plaintive weeping of Israel's children, because they have perverted their way, they have forgotten the Lord their God:


They have turned their backs to me, not their faces; though I have taught them persistently, they would not listen and accept correction.


In you, they take bribes to shed blood; you take both advance interest and accrued interest, and make gain of your neighbors by extortion; and you have forgotten me, says the Lord God.


But the Levites who went far from me, going astray from me after their idols when Israel went astray, shall bear their punishment.


My eye will not spare you, I will have no pity. I will punish you for your ways, while your abominations are among you. Then you shall know that I am the Lord.


When I fed them, they were satisfied; they were satisfied, and their heart was proud; therefore they forgot me.


Israel has forgotten his Maker, and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire upon his cities, and it shall devour his strongholds.


And speak to the people of Israel, saying: Anyone who curses God shall bear the sin.


And your children shall be shepherds in the wilderness for forty years, and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness.


According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for every day a year, you shall bear your iniquity, forty years, and you shall know my displeasure.”


From now on the Israelites shall no longer approach the tent of meeting, or else they will incur guilt and die.


And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind and to things that should not be done.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí