Ezekiel 23:14 - New Revised Standard Version

¹⁴ But she carried her whorings further; she saw male figures carved on the wall, images of the Chaldeans portrayed in vermilion,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But [Aholibah] carried her harlotries further, for she saw men pictured upon the wall, the pictures of the Chaldeans sketched in bright red pigment,

American Standard Version (1901)

¹⁴ And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

Common English Bible

¹⁴ but she was even more promiscuous. She saw men carved in wall reliefs, images of Chaldeans outlined in vermilion,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And she increased her fornications. And when she had seen men depicted on the wall, the images of the Chaldeans, expressed in colors,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And she increased her fornications: and when she had seen men painted on the wall, the images of the Chaldeans set forth in colours,

Ezekiel 23:14 Tagairtí Cros

Isaiah 46:1

Bel bows down, Nebo stoops, their idols are on beasts and cattle; these things you carry are loaded as burdens on weary animals.

Jeremiah 22:14

who says, “I will build myself a spacious house with large upper rooms,” and who cuts out windows for it, paneling it with cedar, and painting it with vermilion.

Jeremiah 50:2

Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, do not conceal it, say: Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.

Ezekiel 16:29

You multiplied your whoring with Chaldea, the land of merchants; and even with this you were not satisfied.

Ezekiel 23:13

And I saw that she was defiled; they both took the same way.

Ezekiel 23:15

with belts around their waists, with flowing turbans on their heads, all of them looking like officers—a picture of Babylonians whose native land was Chaldea.

Ezekiel 23:23

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, handsome young men, governors and commanders all of them, officers and warriors, all of them riding on horses.

Ezekiel 8:10

So I went in and looked; there, portrayed on the wall all around, were all kinds of creeping things, and loathsome animals, and all the idols of the house of Israel.

Nahum 2:3

The shields of his warriors are red; his soldiers are clothed in crimson. The metal on the chariots flashes on the day when he musters them; the chargers prance.