Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 19:12 - New Revised Standard Version

12 But it was plucked up in fury, cast down to the ground; the east wind dried it up; its fruit was stripped off, its strong stem was withered; the fire consumed it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 But the vine was plucked up in God's wrath [by His agent the Babylonian king] and it was cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken off and withered; the fire [of God's judgment] consumed them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 So she was struck down in anger, thrown down to the ground. The east wind dried her out and destroyed her fruit; it sapped the branch of its strength, and fire consumed it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 But she was uprooted in wrath, and cast upon the ground. And the burning wind dried up her fruit. Her robust branches withered and were dried up. A fire consumed her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But she was plucked up in wrath and cast on the ground: and the burning wind dried up her fruit. Her strong rods are withered and dried up: the fire hath devoured her.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 19:12
32 Tagairtí Cros  

In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him; but when Pharaoh Neco met him at Megiddo, he killed him.


Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away; he came to Egypt, and died there.


So Jehoiakim slept with his ancestors; then his son Jehoiachin succeeded him.


But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah


They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of your countenance.


When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without understanding; therefore he that made them will not have compassion on them, he that formed them will show them no favor.


By expulsion, by exile you struggled against them; with his fierce blast he removed them in the day of the east wind.


Thus says the Lord: Record this man as childless, a man who shall not succeed in his days; for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David, and ruling again in Judah.


And just as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring evil, so I will watch over them to build and to plant, says the Lord.


How the Lord in his anger has humiliated daughter Zion! He has thrown down from heaven to earth the splendor of Israel; he has not remembered his footstool in the day of his anger.


O mortal, how does the wood of the vine surpass all other wood— the vine branch that is among the trees of the forest?


It is put in the fire for fuel; when the fire has consumed both ends of it and the middle of it is charred, is it useful for anything?


When it is transplanted, will it thrive? When the east wind strikes it, will it not utterly wither, wither on the bed where it grew?


Its strongest stem became a ruler's scepter; it towered aloft among the thick boughs; it stood out in its height with its mass of branches.


Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you.


Although he may flourish among rushes, the east wind shall come, a blast from the Lord, rising from the wilderness; and his fountain shall dry up, his spring shall be parched. It shall strip his treasury of every precious thing.


When the sun rose, God prepared a sultry east wind, and the sun beat down on the head of Jonah so that he was faint and asked that he might die. He said, “It is better for me to die than to live.”


Even now the ax is lying at the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.


Whoever does not abide in me is thrown away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned.


The Lord uprooted them from their land in anger, fury, and great wrath, and cast them into another land, as is now the case.”


For a fire is kindled by my anger, and burns to the depths of Sheol; it devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí