Ezekiel 16:42 - New Revised Standard Version

⁴² So I will satisfy my fury on you, and my jealousy shall turn away from you; I will be calm, and will be angry no longer.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² So will I make My wrath toward you to rest and My jealousy shall depart from you [My adulterous wife], and I will be quiet and will be no more angry.

American Standard Version (1901)

⁴² So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

Common English Bible

⁴² When I’ve satisfied my anger, and my rage has turned away from you, I will be calm and no longer angry.

Catholic Public Domain Version

⁴² And my indignation will be quieted in you. And my zeal will be taken from you. And I will rest, and no longer be angry.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And my indignation shall rest in thee and my jealousy shall depart from thee: and I will cease and be angry no more.

Ezekiel 16:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:14

They buried the bones of Saul and of his son Jonathan in the land of Benjamin in Zela, in the tomb of his father Kish; they did all that the king commanded. After that, God heeded supplications for the land.

2 Samuel 24:25

David built there an altar to the Lord, and offered burnt offerings and offerings of well-being. So the Lord answered his supplication for the land, and the plague was averted from Israel.

Isaiah 1:24

Therefore says the Sovereign, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I will pour out my wrath on my enemies, and avenge myself on my foes!

Ezekiel 21:17

I too will strike hand to hand, I will satisfy my fury; I the Lord have spoken.

Ezekiel 39:29

and I will never again hide my face from them, when I pour out my spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

Ezekiel 5:12

One third of you shall die of pestilence or be consumed by famine among you; one third shall fall by the sword around you; and one third I will scatter to every wind and will unsheathe the sword after them.

Ezekiel 5:13

My anger shall spend itself, and I will vent my fury on them and satisfy myself; and they shall know that I, the Lord, have spoken in my jealousy, when I spend my fury on them.

Zechariah 6:8

Then he cried out to me, “Lo, those who go toward the north country have set my spirit at rest in the north country.”