Ezekiel 16:39 - New Revised Standard Version

³⁹ I will deliver you into their hands, and they shall throw down your platform and break down your lofty places; they shall strip you of your clothes and take your beautiful objects and leave you naked and bare.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And I will also give you into the hand of those [your enemies], and they shall throw down your vaulted place (brothel) and shall demolish your high places [of idolatry]; they shall strip you of your clothes and shall take your splendid jewels and leave you naked and bare.

American Standard Version (1901)

³⁹ I will also give thee into their hand, and they shall throw down thy vaulted place, and break down thy lofty places; and they shall strip thee of thy clothes, and take thy fair jewels; and they shall leave thee naked and bare.

Common English Bible

³⁹ I will hand you over to them, and they will tear down your pavilion and destroy your platforms. They will strip you of your garments, take your beautiful jewels, and they will leave you completely naked.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And I will deliver you into their hands. And they will destroy your brothel and demolish your place of prostitution. And they will strip you of your vestments. And they will take away the ornaments of your beauty. And they will leave you behind, naked and full of disgrace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And I will deliver thee into their hands: and they shall destroy thy brothel house and throw down thy stews. And they shall strip thee of thy garments and shall take away the vessels of thy beauty and leave thee naked and full of disgrace.

Ezekiel 16:39 Tagairtí Cros

Isaiah 27:9

Therefore by this the guilt of Jacob will be expiated, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces, no sacred poles or incense altars will remain standing.

Ezekiel 16:31

building your platform at the head of every street, and making your lofty place in every square! Yet you were not like a whore, because you scorned payment.

Ezekiel 23:26

They shall also strip you of your clothes and take away your fine jewels.

Ezekiel 23:29

and they shall deal with you in hatred, and take away all the fruit of your labor, and leave you naked and bare, and the nakedness of your whorings shall be exposed. Your lewdness and your whorings

Hosea 2:3

or I will strip her naked and expose her as in the day she was born, and make her like a wilderness, and turn her into a parched land, and kill her with thirst.

Hosea 2:5

For their mother has played the whore; she who conceived them has acted shamefully. For she said, “I will go after my lovers; they give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.”

Leviticus 26:30

I will destroy your high places and cut down your incense altars; I will heap your carcasses on the carcasses of your idols. I will abhor you.

Revelation 17:16

And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the whore; they will make her desolate and naked; they will devour her flesh and burn her up with fire.