Ezekiel 16:19 - New Revised Standard Version

¹⁹ Also my bread that I gave you—I fed you with choice flour and oil and honey—you set it before them as a pleasing odor; and so it was, says the Lord God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ My bread also which I gave you–fine flour and oil and honey with which I fed you–you have even set it before the idols for a sweet odor. Thus it was, says the Lord God.

American Standard Version (1901)

¹⁹ My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savor; and thus it was, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

¹⁹ You set my food that I had given you to eat—fine wheat, oil, and honey—before them as a pleasing aroma. This is what the LORD God says.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And my bread, which I gave to you, the fine flour, and the oil, and the honey, by which I nourished you, you placed in their sight as a sweet fragrance. And so it was done, says the Lord God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And my bread which I gave thee, the fine flour and oil and honey, wherewith I fed thee, thou hast set before them for a sweet odour: and it was done, saith the Lord God.

Ezekiel 16:19 Tagairtí Cros

Genesis 8:21

And when the Lord smelled the pleasing odor, the Lord said in his heart, “I will never again curse the ground because of humankind, for the inclination of the human heart is evil from youth; nor will I ever again destroy every living creature as I have done.

Jeremiah 3:24

“But from our youth the shameful thing has devoured all for which our ancestors had labored, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Ezekiel 16:13

You were adorned with gold and silver, while your clothing was of fine linen, rich fabric, and embroidered cloth. You had choice flour and honey and oil for food. You grew exceedingly beautiful, fit to be a queen.

Ezekiel 16:18

and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.

Ezekiel 7:20

From their beautiful ornament, in which they took pride, they made their abominable images, their detestable things; therefore I will make of it an unclean thing to them.