Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 16:10 - New Revised Standard Version

10 I clothed you with embroidered cloth and with sandals of fine leather; I bound you in fine linen and covered you with rich fabric.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 I clothed you also with embroidered cloth and shod you with [fine seal] leather; and I girded you about with fine linen and covered you with silk.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I clothed you with colorful garments, put fine sandals on you, wrapped your head in linen, and covered you with jewels.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And I covered you with embroidery, and I put violet shoes upon you, and I wrapped you in fine linen, and I clothed you with delicate garments.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And I clothed thee with embroidery and shod thee with violet-coloured shoes: and I girded thee about with fine linen and clothed thee with fine garments.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 16:10
24 Tagairtí Cros  

Removing his signet ring from his hand, Pharaoh put it on Joseph's hand; he arrayed him in garments of fine linen, and put a gold chain around his neck.


With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.


tanned rams' skins, fine leather, acacia wood,


You shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and an outer covering of fine leather.


You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen, embroidered with needlework.


they shall use gold, blue, purple, and crimson yarns, and fine linen.


She makes herself coverings; her clothing is fine linen and purple.


the garments of gauze, the linen garments, the turbans, and the veils.


I will greatly rejoice in the Lord, my whole being shall exult in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.


to provide for those who mourn in Zion— to give them a garland instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the mantle of praise instead of a faint spirit. They will be called oaks of righteousness, the planting of the Lord, to display his glory.


You were adorned with gold and silver, while your clothing was of fine linen, rich fabric, and embroidered cloth. You had choice flour and honey and oil for food. You grew exceedingly beautiful, fit to be a queen.


and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.


and grow up like a plant of the field.” You grew up and became tall and arrived at full womanhood; your breasts were formed, and your hair had grown; yet you were naked and bare.


Then all the princes of the sea shall step down from their thrones; they shall remove their robes and strip off their embroidered garments. They shall clothe themselves with trembling, and shall sit on the ground; they shall tremble every moment, and be appalled at you.


Edom did business with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares turquoise, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies.


Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your ensign; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning.


But the father said to his slaves, ‘Quickly, bring out a robe—the best one—and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet.


cargo of gold, silver, jewels and pearls, fine linen, purple, silk and scarlet, all kinds of scented wood, all articles of ivory, all articles of costly wood, bronze, iron, and marble,


to her it has been granted to be clothed with fine linen, bright and pure”— for the fine linen is the righteous deeds of the saints.


And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí