Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 14:19 - New Revised Standard Version

19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it with blood, to cut off humans and animals from it;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Or if I send a pestilence into that land and pour out My wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Or suppose I send a plague against that land and pour out my fury on it. With great bloodshed I would eliminate both humans and animals.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Then, if I also send the pestilence upon that land, and I pour out my indignation upon it with blood, so that I take away from it both man and beast,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Or, if I also send the pestilence upon that land and pour out my indignation upon it in blood to cut off from it man and beast:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 14:19
29 Tagairtí Cros  

So Gad came to David and told him; he asked him, “Shall three years of famine come to you on your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days' pestilence in your land? Now consider, and decide what answer I shall return to the one who sent me.”


So the Lord sent a pestilence on Israel from that morning until the appointed time; and seventy thousand of the people died, from Dan to Beer-sheba.


“If there is famine in the land, if there is plague, blight, mildew, locust, or caterpillar; if their enemy besieges them in any of their cities; whatever plague, whatever sickness there is;


‘If disaster comes upon us, the sword, judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house, and before you, for your name is in this house, and cry to you in our distress, and you will hear and save.’


“If there is famine in the land, if there is plague, blight, mildew, locust, or caterpillar; if their enemies besiege them in any of the settlements of the lands; whatever suffering, whatever sickness there is;


When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,


For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence;


or the pestilence that stalks in darkness, or the destruction that wastes at noonday.


Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.


Then the angel of the Lord set out and struck down one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians; when morning dawned, they were all dead bodies.


Although they fast, I do not hear their cry, and although they offer burnt offering and grain offering, I do not accept them; but by the sword, by famine, and by pestilence I consume them.


And I will strike down the inhabitants of this city, both human beings and animals; they shall die of a great pestilence.


Those who stay in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence; but those who go out and surrender to the Chaldeans who are besieging you shall live and shall have their lives as a prize of war.


And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they are utterly destroyed from the land that I gave to them and their ancestors.


though these three men were in it, as I live, says the Lord God, they would save neither sons nor daughters, but they alone would be saved.


even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord God, they would save neither son nor daughter; they would save only their own lives by their righteousness.


For thus says the Lord God: How much more when I send upon Jerusalem my four deadly acts of judgment, sword, famine, wild animals, and pestilence, to cut off humans and animals from it!


I will pour out my indignation upon you, with the fire of my wrath I will blow upon you. I will deliver you into brutish hands, those skillful to destroy.


So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed upon the land, and for the idols with which they had defiled it.


With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him; and I will pour down torrential rains and hailstones, fire and sulfur, upon him and his troops and the many peoples that are with him.


One third of you shall die of pestilence or be consumed by famine among you; one third shall fall by the sword around you; and one third I will scatter to every wind and will unsheathe the sword after them.


Soon now I will pour out my wrath upon you; I will spend my anger against you. I will judge you according to your ways, and punish you for all your abominations.


I sent among you a pestilence after the manner of Egypt; I killed your young men with the sword; I carried away your horses; and I made the stench of your camp go up into your nostrils; yet you did not return to me, says the Lord.


I will strike them with pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they.”


For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí