Ezekiel 12:19 - New Revised Standard Version

¹⁹ and say to the people of the land, Thus says the Lord God concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread with fearfulness, and drink their water in dismay, because their land shall be stripped of all it contains, on account of the violence of all those who live in it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And say to the people of the land, Thus says the Lord God concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread with fearfulness and drink water with dismay, for their land will be stripped and plundered of all its fullness, because of the violence of all those who dwell in it.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and say unto the people of the land, Thus saith the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, and the land of Israel: They shall eat their bread with fearfulness, and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and despoiled of all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

Common English Bible

¹⁹ Say to the land’s people, The LORD God proclaims to those living in Jerusalem regarding Israel’s fertile land: As they anxiously eat up their bread and drink up their water in dismay, the land will be emptied of everything in it because of the violence of all who live there.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And say to the people of the land: Thus says the Lord God, to those who are living in Jerusalem, in the land of Israel: They shall eat their bread in anxiety, and drink their water in desolation, so that the land may be desolate before its multitude, because of the iniquity of all who are living in it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And say to the people of the land: Thus saith the Lord God to them that dwell in Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread in care, and drink their water in desolation: that the land may become desolate from the multitude that is therein, for the iniquity of all that dwell therein.

Ezekiel 12:19 Tagairtí Cros

Psalm 107:34

a fruitful land into a salty waste, because of the wickedness of its inhabitants.

Psalm 24:1

The earth is the Lord's and all that is in it, the world, and those who live in it;

Isaiah 6:11

Then I said, “How long, O Lord?” And he said: “Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is utterly desolate;

Jeremiah 10:22

Hear, a noise! Listen, it is coming— a great commotion from the land of the north to make the cities of Judah a desolation, a lair of jackals.

Jeremiah 18:16

making their land a horror, a thing to be hissed at forever. All who pass by it are horrified and shake their heads.

Jeremiah 25:11

This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Jeremiah 32:28

Therefore, thus says the Lord: I am going to give this city into the hands of the Chaldeans and into the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon, and he shall take it.

Jeremiah 33:10

Thus says the Lord: In this place of which you say, “It is a waste without human beings or animals,” in the towns of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without inhabitants, human or animal, there shall once more be heard

Jeremiah 33:12

Thus says the Lord of hosts: In this place that is waste, without human beings or animals, and in all its towns there shall again be pasture for shepherds resting their flocks.

Jeremiah 4:27

For thus says the Lord: The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end.

Jeremiah 6:7

As a well keeps its water fresh, so she keeps fresh her wickedness; violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are ever before me.

Ezekiel 36:3

therefore prophesy, and say: Thus says the Lord God: Because they made you desolate indeed, and crushed you from all sides, so that you became the possession of the rest of the nations, and you became an object of gossip and slander among the people;

Ezekiel 4:16

Then he said to me, Mortal, I am going to break the staff of bread in Jerusalem; they shall eat bread by weight and with fearfulness; and they shall drink water by measure and in dismay.

Ezekiel 6:14

I will stretch out my hand against them, and make the land desolate and waste, throughout all their settlements, from the wilderness to Riblah. Then they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 7:23

Make a chain! For the land is full of bloody crimes; the city is full of violence.

Micah 7:13

But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their doings.

Zechariah 7:14

and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and a pleasant land was made desolate.

1 Corinthians 10:26

for “the earth and its fullness are the Lord's.”

1 Corinthians 10:28

But if someone says to you, “This has been offered in sacrifice,” then do not eat it, out of consideration for the one who informed you, and for the sake of conscience—