Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 11:12 - New Revised Standard Version

12 Then you shall know that I am the Lord, whose statutes you have not followed, and whose ordinances you have not kept, but you have acted according to the ordinances of the nations that are around you.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 and ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And you shall know (understand and realize) that I am the Lord; for you have not walked in My statutes nor executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 You will know that I am the LORD, whose regulations you didn’t observe and whose case laws you didn’t follow. Instead, you followed the case laws of the nations around you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And you shall know that I am the Lord. For you have not walked in my precepts, and you have not accomplished my judgments. Instead, you have acted in accord with the judgments of the Gentiles, who are all around you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And you shall know that I am the Lord: because you have not walked in my commandments and have not done my judgments, but you have done according to the judgments of the nations that are round about you.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 11:12
35 Tagairtí Cros  

This is because he has forsaken me, worshiped Astarte the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the Ammonites, and has not walked in my ways, doing what is right in my sight and keeping my statutes and my ordinances, as his father David did.


but he walked in the way of the kings of Israel. He even made his son pass through fire, according to the abominable practices of the nations whom the Lord drove out before the people of Israel.


because they did not obey the voice of the Lord their God but transgressed his covenant—all that Moses the servant of the Lord had commanded; they neither listened nor obeyed.


He did what was evil in the sight of the Lord, following the abominable practices of the nations that the Lord drove out before the people of Israel.


he abandoned the Lord, the God of his ancestors, and did not walk in the way of the Lord.


But they did not listen; Manasseh misled them to do more evil than the nations had done that the Lord destroyed before the people of Israel.


Have you not driven out the priests of the Lord, the descendants of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves like the peoples of other lands? Whoever comes to be consecrated with a young bull or seven rams becomes a priest of what are no gods.


and he made offerings in the valley of the son of Hinnom, and made his sons pass through fire, according to the abominable practices of the nations whom the Lord drove out before the people of Israel.


All the leading priests and the people also were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations; and they polluted the house of the Lord that he had consecrated in Jerusalem.


From the days of our ancestors to this day we have been deep in guilt, and for our iniquities we, our kings, and our priests have been handed over to the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as is now the case.


You have been just in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly;


our kings, our officials, our priests, and our ancestors have not kept your law or heeded the commandments and the warnings that you gave them.


They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.


Thus says the Lord: Do not learn the way of the nations, or be dismayed at the signs of the heavens; for the nations are dismayed at them.


Thus says the Lord: Stand at the crossroads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way lies; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, “We will not walk in it.”


But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, says the Lord God.


does not take advance or accrued interest, withholds his hand from iniquity, executes true justice between contending parties,


follows my statutes, and is careful to observe my ordinances, acting faithfully—such a one is righteous; he shall surely live, says the Lord God.


because they rejected my ordinances and did not observe my statutes, and profaned my sabbaths; for their heart went after their idols.


But the children rebelled against me; they did not follow my statutes, and were not careful to observe my ordinances, by whose observance everyone shall live; they profaned my sabbaths. Then I thought I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness.


because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes and profaned my sabbaths, and their eyes were set on their ancestors' idols.


But she has rebelled against my ordinances and my statutes, becoming more wicked than the nations and the countries all around her, rejecting my ordinances and not following my statutes.


So I went in and looked; there, portrayed on the wall all around, were all kinds of creeping things, and loathsome animals, and all the idols of the house of Israel.


Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the Lord; women were sitting there weeping for Tammuz.


And he brought me into the inner court of the house of the Lord; there, at the entrance of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the Lord, and their faces toward the east, prostrating themselves to the sun toward the east.


and have not obeyed the voice of the Lord our God by following his laws, which he set before us by his servants the prophets.


You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not follow their statutes.


But if they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors, in that they committed treachery against me and, moreover, that they continued hostile to me—


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí