Exodus 6:5 - New Revised Standard Version

⁵ I have also heard the groaning of the Israelites whom the Egyptians are holding as slaves, and I have remembered my covenant.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I have also heard the groaning of the Israelites whom the Egyptians have enslaved; and I have [earnestly] remembered My covenant [with Abraham, Isaac, and Jacob].

American Standard Version (1901)

⁵ And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Common English Bible

⁵ I’ve also heard the cry of grief of the Israelites, whom the Egyptians have turned into slaves, and I’ve remembered my covenant.

Catholic Public Domain Version

⁵ I have heard the groaning of the sons of Israel, with which the Egyptians have oppressed them. And I have remembered my covenant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I have heard the groaning of the children of Israel, wherewith the Egyptians have oppressed them: and I have remembered my covenant.

Exodus 6:5 Tagairtí Cros

Genesis 8:1

But God remembered Noah and all the wild animals and all the domestic animals that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided;

Genesis 9:15

I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.

Psalm 105:8

He is mindful of his covenant forever, of the word that he commanded, for a thousand generations,

Exodus 2:23

After a long time the king of Egypt died. The Israelites groaned under their slavery, and cried out. Out of the slavery their cry for help rose up to God.

Exodus 2:24

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Exodus 3:7

Then the Lord said, “I have observed the misery of my people who are in Egypt; I have heard their cry on account of their taskmasters. Indeed, I know their sufferings,

Exodus 5:4

But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their work? Get to your labors!”

Isaiah 63:9

in all their distress. It was no messenger or angel but his presence that saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.

Luke 1:54

He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,

Luke 1:72

Thus he has shown the mercy promised to our ancestors, and has remembered his holy covenant,