Exodus 34:27 - New Revised Standard Version

²⁷ The Lord said to Moses: Write these words; in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the Lord said to Moses, Write these words, for after the purpose and character of these words I have made a covenant with you and with Israel.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Common English Bible

²⁷ The LORD said to Moses: “Write down these words because by these words I hereby make a covenant with you and with Israel.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And the Lord said to Moses, "Write these words to you, through which I have formed a covenant, both with you and with Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the Lord said to Moses: Write these words by which I have made a covenant both with thee and with Israel.

Exodus 34:27 Tagairtí Cros

Exodus 17:14

Then the Lord said to Moses, “Write this as a reminder in a book and recite it in the hearing of Joshua: I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.”

Exodus 24:4

And Moses wrote down all the words of the Lord. He rose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain, and set up twelve pillars, corresponding to the twelve tribes of Israel.

Exodus 24:7

Then he took the book of the covenant, and read it in the hearing of the people; and they said, “All that the Lord has spoken we will do, and we will be obedient.”

Exodus 34:10

He said: I hereby make a covenant. Before all your people I will perform marvels, such as have not been performed in all the earth or in any nation; and all the people among whom you live shall see the work of the Lord; for it is an awesome thing that I will do with you.

Deuteronomy 31:9

Then Moses wrote down this law, and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.

Deuteronomy 4:13

He declared to you his covenant, which he charged you to observe, that is, the ten commandments; and he wrote them on two stone tablets.