Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 33:10 - New Revised Standard Version

10 When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would rise and bow down, all of them, at the entrance of their tent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And all the people saw the pillar of cloud stand at the tent door, and all the people rose up and worshiped, every man at his tent door.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And all the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent: and all the people rose up and worshipped, every man at his tent door.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 When all the people saw the column of cloud standing at the tent’s entrance, they would all rise and then bow down at the entrances to their tents.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And all discerned that the pillar of cloud stood at the door of the Tabernacle. And they stood and worshipped at the doors of their tents.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And all saw that the pillar of the cloud stood at the door of the tabernacle. And they stood, and worshipped at the doors of their tents.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 33:10
7 Tagairtí Cros  

Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.


Then Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands to heaven.


The Lord went in front of them in a pillar of cloud by day, to lead them along the way, and in a pillar of fire by night, to give them light, so that they might travel by day and by night.


Thus the Lord used to speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. Then he would return to the camp; but his young assistant, Joshua son of Nun, would not leave the tent.


When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the Lord would speak with Moses.


The people believed; and when they heard that the Lord had given heed to the Israelites and that he had seen their misery, they bowed down and worshiped.


But the tax collector, standing far off, would not even look up to heaven, but was beating his breast and saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí