Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 30:7 - New Revised Standard Version

7 Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And Aaron shall burn on it incense of sweet spices; every morning when he trims and fills the lamps he shall burn it. [Ps. 141:2; Rev. 5:8; 8:3, 4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Aaron will burn sweet-smelling incense on the incense altar every morning when he takes care of the lamps.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And Aaron shall burn incense upon it, a sweet fragrance, in the morning. When he lights the lamps, he shall burn it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And Aaron shall burn sweet-smelling incense upon it in the morning. When he shall dress the lamps, he shall burn it.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 30:7
20 Tagairtí Cros  

The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to consecrate the most holy things, so that he and his sons forever should make offerings before the Lord, and minister to him and pronounce blessings in his name forever;


son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,


Solomon sent word to King Huram of Tyre: “Once you dealt with my father David and sent him cedar to build himself a house to live in.


I am now about to build a house for the name of the Lord my God and dedicate it to him for offering fragrant incense before him, and for the regular offering of the rows of bread, and for burnt offerings morning and evening, on the sabbaths and the new moons and the appointed festivals of the Lord our God, as ordained forever for Israel.


they withstood King Uzziah, and said to him, “It is not for you, Uzziah, to make offering to the Lord, but for the priests the descendants of Aaron, who are consecrated to make offering. Go out of the sanctuary; for you have done wrong, and it will bring you no honor from the Lord God.”


They also shut the doors of the vestibule and put out the lamps, and have not offered incense or made burnt offerings in the holy place to the God of Israel.


Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as an evening sacrifice.


The Lord said to Moses: Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (an equal part of each),


You shall place it in front of the curtain that is above the ark of the covenant, in front of the mercy seat that is over the covenant, where I will meet with you.


and when Aaron sets up the lamps in the evening, he shall offer it, a regular incense offering before the Lord throughout your generations.


and offered fragrant incense on it; as the Lord had commanded Moses.


or anything else about which you have sworn falsely, you shall repay the principal amount and shall add one-fifth to it. You shall pay it to its owner when you realize your guilt.


a reminder to the Israelites that no outsider, who is not of the descendants of Aaron, shall approach to offer incense before the Lord, so as not to become like Korah and his company—just as the Lord had said to him through Moses.


one golden dish weighing ten shekels, full of incense;


he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord and offer incense.


while we, for our part, will devote ourselves to prayer and to serving the word.”


They teach Jacob your ordinances, and Israel your law; they place incense before you, and whole burnt offerings on your altar.


I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to offer incense, to wear an ephod before me; and I gave to the family of your ancestor all my offerings by fire from the people of Israel.


the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the Lord, where the ark of God was.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí