Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 25:31 - New Revised Standard Version

31 You shall make a lampstand of pure gold. The base and the shaft of the lampstand shall be made of hammered work; its cups, its calyxes, and its petals shall be of one piece with it;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 You shall make a lampstand of pure gold. Of beaten and turned work shall the lampstand be made, both its base and its shaft; its cups, its knobs, and its flowers shall be of one piece with it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Make a lampstand of pure hammered gold. The lampstand’s base, branches, cups, flowers, and petals should all be attached to it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 You shall also make a lampstand, formed from the finest gold, along with its stem and arms, its bowl and little spheres, as well as the lilies proceeding from it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 Thou shalt make also a candlestick of beaten work of the finest gold: the shaft thereof, and the branches, the cups, and the bowls and the lilies going forth from it.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 25:31
28 Tagairtí Cros  

The cedar within the house had carvings of gourds and open flowers; all was cedar, no stone was seen.


Under its brim were panels all around it, each of ten cubits, surrounding the sea; there were two rows of panels, cast when it was cast.


the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, in front of the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;


the weight of the golden lampstands and their lamps, the weight of gold for each lampstand and its lamps, the weight of silver for a lampstand and its lamps, according to the use of each in the service,


They offer to the Lord every morning and every evening burnt offerings and fragrant incense, set out the rows of bread on the table of pure gold, and care for the golden lampstand so that its lamps may burn every evening; for we keep the charge of the Lord our God, but you have abandoned him.


the lampstands and their lamps of pure gold to burn before the inner sanctuary, as prescribed;


He made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north.


On the lampstand itself there shall be four cups shaped like almond blossoms, each with its calyxes and petals.


Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.


the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense,


the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;


the pure lampstand with its lamps set on it and all its utensils, and the oil for the light;


He shall set up the lamps on the lampstand of pure gold before the Lord regularly.


He said to me, “What do you see?” And I said, “I see a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it; there are seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps that are on the top of it.


Their responsibility was to be the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary with which the priests minister, and the screen—all the service pertaining to these.


and they shall put it with all its utensils in a covering of fine leather, and put it on the carrying frame.


They shall take a blue cloth, and cover the lampstand for the light, with its lamps, its snuffers, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied;


The Lord spoke to Moses, saying:


Now this was how the lampstand was made, out of hammered work of gold. From its base to its flowers, it was hammered work; according to the pattern that the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.


For a tent was constructed, the first one, in which were the lampstand, the table, and the bread of the Presence; this is called the Holy Place.


Then I turned to see whose voice it was that spoke to me, and on turning I saw seven golden lampstands,


As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.


Remember then from what you have fallen; repent, and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.


Coming from the throne are flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and in front of the throne burn seven flaming torches, which are the seven spirits of God;


the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the Lord, where the ark of God was.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí