Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 20:3 - New Revised Standard Version

3 you shall have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Thou shalt have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 You shall have no other gods before or besides Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Thou shalt have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 You must have no other gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 You shall not have strange gods before me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Thou shalt not have strange gods before me.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 20:3
37 Tagairtí Cros  

For when Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not true to the Lord his God, as was the heart of his father David.


Ascribe to the Lord the glory of his name; worship the Lord in holy splendor.


Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire other than you.


I am the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it.


There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.


“Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in splendor, doing wonders?


You shall not make gods of silver alongside me, nor shall you make for yourselves gods of gold.


Whoever lies with an animal shall be put to death.


you shall not bow down to their gods, or worship them, or follow their practices, but you shall utterly demolish them and break their pillars in pieces.


they have been quick to turn aside from the way that I commanded them; they have cast for themselves an image of a calf, and have worshiped it and sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!’ ”


(for you shall worship no other god, because the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God).


Trust in the Lord forever, for in the Lord God you have an everlasting rock.


I am the Lord, that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to idols.


You are my witnesses, says the Lord, and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me.


Do not fear, or be afraid; have I not told you from of old and declared it? You are my witnesses! Is there any god besides me? There is no other rock; I know not one.


remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me,


do not go after other gods to serve and worship them, and do not provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.”


I have sent to you all my servants the prophets, sending them persistently, saying, ‘Turn now everyone of you from your evil way, and amend your doings, and do not go after other gods to serve them, and then you shall live in the land that I gave to you and your ancestors.’ But you did not incline your ear or obey me.


Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known,


But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods and we will not worship the golden statue that you have set up.”


Yet I have been the Lord your God ever since the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior.


Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written, ‘Worship the Lord your God, and serve only him.’ ”


Hence, as to the eating of food offered to idols, we know that “no idol in the world really exists,” and that “there is no God but one.”


yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist.


Be sure of this, that no fornicator or impure person, or one who is greedy (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.


you shall have no other gods before me.


Do not follow other gods, any of the gods of the peoples who are all around you,


You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.


Their end is destruction; their god is the belly; and their glory is in their shame; their minds are set on earthly things.


Do not let anyone disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, dwelling on visions, puffed up without cause by a human way of thinking,


Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your comrades who hold the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”


but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your comrades the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God!”


and I said to you, ‘I am the Lord your God; you shall not pay reverence to the gods of the Amorites, in whose land you live.’ But you have not given heed to my voice.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí