Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 18:5 - New Revised Standard Version

5 Jethro, Moses' father-in-law, came into the wilderness where Moses was encamped at the mountain of God, bringing Moses' sons and wife to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And Jethro, Moses' father-in-law, came with Moses' sons and his wife to the wilderness where he was encamped at the mount of God [Horeb, or Sinai].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Jethro, Moses’ father-in-law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness where he was encamped, at the mount of God:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Jethro, Moses’ father-in-law, brought Moses’ sons and wife back to him in the desert where he had set up camp at God’s mountain.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And so Jethro, the kinsman of Moses, with his sons and his wife, came to Moses in the desert, where he was encamped next to the mountain of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And Jethro, the kinsman of Moses, came with his sons and his wife, to Moses into the desert, where he was camped by the mountain of God.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 18:5
10 Tagairtí Cros  

He got up, and ate and drank; then he went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.


He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you, with your wife and her two sons.”


and prepare for the third day, because on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.


They had journeyed from Rephidim, entered the wilderness of Sinai, and camped in the wilderness; Israel camped there in front of the mountain.


When the Lord descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.


So Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God.


Moses was keeping the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian; he led his flock beyond the wilderness, and came to Horeb, the mountain of God.


He said, “I will be with you; and this shall be the sign for you that it is I who sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God on this mountain.”


The Lord said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went; and he met him at the mountain of God and kissed him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí