Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 12:41 - New Revised Standard Version

41 At the end of four hundred thirty years, on that very day, all the companies of the Lord went out from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 At the end of the 430 years, even that very day, all the hosts of the Lord went out of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 At the end of four hundred thirty years, on that precise day, all the LORD’s people in military formation left the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 Having been completed, on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 12:41
29 Tagairtí Cros  

Then Joseph said to his brothers, “I am about to die; but God will surely come to you, and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”


In the four hundred eightieth year after the Israelites came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv, which is the second month, he began to build the house of the Lord.


So the Lord defeated the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled.


You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to favor it; the appointed time has come.


When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,


and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever;


You shall observe the festival of unleavened bread, for on this very day I brought your companies out of the land of Egypt: you shall observe this day throughout your generations as a perpetual ordinance.


That very day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt, company by company.


When in the future your child asks you, ‘What does this mean?’ you shall answer, ‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.


It shall serve as a sign on your hand and as an emblem on your forehead that by strength of hand the Lord brought us out of Egypt.”


Moses said to the people, “Remember this day on which you came out of Egypt, out of the house of slavery, because the Lord brought you out from there by strength of hand; no leavened bread shall be eaten.


It shall serve for you as a sign on your hand and as a reminder on your forehead, so that the teaching of the Lord may be on your lips; for with a strong hand the Lord brought you out of Egypt.


So come, I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt.”


and I have come down to deliver them from the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the country of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.


It was this same Aaron and Moses to whom the Lord said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt, company by company.”


Say therefore to the Israelites, ‘I am the Lord, and I will free you from the burdens of the Egyptians and deliver you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.


When Pharaoh does not listen to you, I will lay my hand upon Egypt and bring my people the Israelites, company by company, out of the land of Egypt by great acts of judgment.


“Seventy weeks are decreed for your people and your holy city: to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place.


so that your generations may know that I made the people of Israel live in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.


For there is still a vision for the appointed time; it speaks of the end, and does not lie. If it seems to tarry, wait for it; it will surely come, it will not delay.


God, who brings them out of Egypt, is like the horns of a wild ox for them.


These are the stages by which the Israelites went out of the land of Egypt in military formation under the leadership of Moses and Aaron.


Go to the festival yourselves. I am not going to this festival, for my time has not yet fully come.”


He replied, “It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority.


He led them out, having performed wonders and signs in Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.


Observe the month of Abib by keeping the passover for the Lord your God, for in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night.


And because he loved your ancestors, he chose their descendants after them. He brought you out of Egypt with his own presence, by his great power,


Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in its midst; and afterwards I brought you out.


He replied, “Neither; but as commander of the army of the Lord I have now come.” And Joshua fell on his face to the earth and worshiped, and he said to him, “What do you command your servant, my lord?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí