Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 8:6 - New Revised Standard Version

6 For how can I bear to see the calamity that is coming on my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For how can I endure to see the evil that shall come upon my people? Or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 How can I bear to watch the terrible evil about to sweep over my people? And how can I bear to watch others destroy my own family?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 We have sinned in your sight, and therefore you have delivered us into the hands of our enemies,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 For how can I bear to see the calamity that is coming to my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?”

Féach an chaibidil Cóip




Esther 8:6
9 Tagairtí Cros  

For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the suffering that would come upon my father.”


I said to the king, “May the king live forever! Why should my face not be sad, when the city, the place of my ancestors' graves, lies waste, and its gates have been destroyed by fire?”


For we have been sold, I and my people, to be destroyed, to be killed, and to be annihilated. If we had been sold merely as slaves, men and women, I would have held my peace; but no enemy can compensate for this damage to the king.”


Now in the twelfth month, which is the month of Adar, on the thirteenth day, when the king's command and edict were about to be executed, on the very day when the enemies of the Jews hoped to gain power over them, but which had been changed to a day when the Jews would gain power over their foes,


My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent; for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war.


O that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears, so that I might weep day and night for the slain of my poor people!


Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí