Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 3:7 - New Revised Standard Version

7 In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur—which means “the lot”—before Haman for the day and for the month, and the lot fell on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 In the first month, the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, Haman caused Pur, that is, lots, to be cast before him day after day [to find a lucky day for his venture], month after month, until the twelfth, the month of Adar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, which is the month Adar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 In the first month (that is, the month of Nisan) in the twelfth year of the rule of King Ahasuerus, servants threw pur, namely, dice, in front of Haman to find the best day for his plan. They tried every day and every month, and the dice chose the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month of Adar).

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Moreover, those who had been invited drank from golden cups, and dishes of foods were brought in one after another. Likewise, choice wine was presented in abundance, as was worthy of royal magnificence.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur (that is, they cast lots) before Haman day after day; and they cast it month after month till the twelfth month, which is the month of Adar.

Féach an chaibidil Cóip




Esther 3:7
13 Tagairtí Cros  

In the reign of Ahasuerus, in his accession year, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.


and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.


In the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was served him, I carried the wine and gave it to the king. Now, I had never been sad in his presence before.


in the third year of his reign, he gave a banquet for all his officials and ministers. The army of Persia and Media and the nobles and governors of the provinces were present,


When Esther was taken to King Ahasuerus in his royal palace in the tenth month, which is the month of Tebeth, in the seventh year of his reign,


Now in the twelfth month, which is the month of Adar, on the thirteenth day, when the king's command and edict were about to be executed, on the very day when the enemies of the Jews hoped to gain power over them, but which had been changed to a day when the Jews would gain power over their foes,


enjoining them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same month, year by year,


So the Jews struck down all their enemies with the sword, slaughtering, and destroying them, and did as they pleased to those who hated them.


The lot is cast into the lap, but the decision is the Lord's alone.


And when they had crucified him, they divided his clothes among themselves by casting lots;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí