Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 1:19 - New Revised Standard Version

19 and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 and what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And [so that you can know and understand] what is the immeasurable and unlimited and surpassing greatness of His power in and for us who believe, as demonstrated in the working of His mighty strength,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 and what is the overwhelming greatness of God’s power that is working among us believers. This power is conferred by the energy of God’s powerful strength.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 and the preeminent magnitude of his virtue toward us, toward we who believe in accord with the work of his powerful virtue,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:19
19 Tagairtí Cros  

Who has believed what we have heard? And to whom has the arm of the Lord been revealed?


What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.


to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’


For I am not ashamed of the gospel; it is the power of God for salvation to everyone who has faith, to the Jew first and also to the Greek.


But we have this treasure in clay jars, so that it may be made clear that this extraordinary power belongs to God and does not come from us.


So if anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; see, everything has become new!


For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand to be our way of life.


Now to him who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine,


Of this gospel I have become a servant according to the gift of God's grace that was given me by the working of his power.


Finally, be strong in the Lord and in the strength of his power.


for it is God who is at work in you, enabling you both to will and to work for his good pleasure.


He will transform the body of our humiliation that it may be conformed to the body of his glory, by the power that also enables him to make all things subject to himself.


For this I toil and struggle with all the energy that he powerfully inspires within me.


when you were buried with him in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead.


because our message of the gospel came to you not in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of persons we proved to be among you for your sake.


To this end we always pray for you, asking that our God will make you worthy of his call and will fulfill by his power every good resolve and work of faith,


In fulfillment of his own purpose he gave us birth by the word of truth, so that we would become a kind of first fruits of his creatures.


Whoever speaks must do so as one speaking the very words of God; whoever serves must do so with the strength that God supplies, so that God may be glorified in all things through Jesus Christ. To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí