Deuteronomy 9:17 - New Revised Standard Version

¹⁷ So I took hold of the two tablets and flung them from my two hands, smashing them before your eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ I took the two tables, cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

Common English Bible

¹⁷ I grabbed the two tablets and threw them down with my own hands, shattering them while you watched.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ I threw down the tablets from my hands, and I broke them in your sight.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ I cast the tables out of my hands, and broke them in your sight.

Deuteronomy 9:17 Tagairtí Cros

Exodus 32:19

As soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses' anger burned hot, and he threw the tablets from his hands and broke them at the foot of the mountain.

Deuteronomy 9:16

Then I saw that you had indeed sinned against the Lord your God, by casting for yourselves an image of a calf; you had been quick to turn from the way that the Lord had commanded you.

Deuteronomy 9:18

Then I lay prostrate before the Lord as before, forty days and forty nights; I neither ate bread nor drank water, because of all the sin you had committed, provoking the Lord by doing what was evil in his sight.