Deuteronomy 32:21 - New Revised Standard Version

²¹ They made me jealous with what is no god, provoked me with their idols. So I will make them jealous with what is no people, provoke them with a foolish nation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ They have moved Me to jealousy with what is not God; they have angered Me with their idols. So I will move them to jealousy with those who are not a people; I will anger them with a foolish nation.

American Standard Version (1901)

²¹ They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those that are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Common English Bible

²¹ They provoked me with “no-gods,” aggravated me with their pieces of junk. So I am going to provoke them with “No-People,” aggravate them with a nation of fools.

Catholic Public Domain Version

²¹ They have provoked me with that which was not God, and they have angered me with their emptiness. And so, I will provoke them with that which is not a people, and I will anger them with a foolish nation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities. And I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

Deuteronomy 32:21 Tagairtí Cros

1 Kings 14:22

Judah did what was evil in the sight of the Lord; they provoked him to jealousy with their sins that they committed, more than all that their ancestors had done.

1 Kings 14:9

but you have done evil above all those who were before you and have gone and made for yourself other gods, and cast images, provoking me to anger, and have thrust me behind your back;

1 Kings 16:13

because of all the sins of Baasha and the sins of his son Elah that they committed, and that they caused Israel to commit, provoking the Lord God of Israel to anger with their idols.

1 Kings 16:26

For he walked in all the way of Jeroboam son of Nebat, and in the sins that he caused Israel to commit, provoking the Lord, the God of Israel, to anger by their idols.

2 Kings 17:11

there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the Lord carried away before them. They did wicked things, provoking the Lord to anger;

2 Kings 17:15

They despised his statutes, and his covenant that he made with their ancestors, and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false; they followed the nations that were around them, concerning whom the Lord had commanded them that they should not do as they did.

2 Kings 21:6

He made his son pass through fire; he practiced soothsaying and augury, and dealt with mediums and with wizards. He did much evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.

2 Kings 22:17

Because they have abandoned me and have made offerings to other gods, so that they have provoked me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched.

Psalm 31:6

You hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the Lord.

Psalm 78:58

For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols.

Isaiah 65:3

a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and offering incense on bricks;

Jeremiah 10:8

They are both stupid and foolish; the instruction given by idols is no better than wood!

Jeremiah 14:22

Can any idols of the nations bring rain? Or can the heavens give showers? Is it not you, O Lord our God? We set our hope on you, for it is you who do all this.

Jeremiah 18:15

But my people have forgotten me, they burn offerings to a delusion; they have stumbled in their ways, in the ancient roads, and have gone into bypaths, not the highway,

Jeremiah 2:11

Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for something that does not profit.

Jeremiah 5:7

How can I pardon you? Your children have forsaken me, and have sworn by those who are no gods. When I fed them to the full, they committed adultery and trooped to the houses of prostitutes.

Jeremiah 7:18

The children gather wood, the fathers kindle fire, and the women knead dough, to make cakes for the queen of heaven; and they pour out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

Jeremiah 8:19

Hark, the cry of my poor people from far and wide in the land: “Is the Lord not in Zion? Is her King not in her?” (“Why have they provoked me to anger with their images, with their foreign idols?”)

Ezekiel 8:3

It stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, to the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

Hosea 1:10

Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered; and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”

Jonah 2:8

Those who worship vain idols forsake their true loyalty.

Acts 11:15

And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had upon us at the beginning.

Acts 14:15

“Friends, why are you doing this? We are mortals just like you, and we bring you good news, that you should turn from these worthless things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them.

Romans 10:19

Again I ask, did Israel not understand? First Moses says, “I will make you jealous of those who are not a nation; with a foolish nation I will make you angry.”

Romans 9:25

As indeed he says in Hosea, “Those who were not my people I will call ‘my people,’ and her who was not beloved I will call ‘beloved.’ ”

1 Corinthians 10:22

Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Deuteronomy 32:16

They made him jealous with strange gods, with abhorrent things they provoked him.

Deuteronomy 32:17

They sacrificed to demons, not God, to deities they had never known, to new ones recently arrived, whom your ancestors had not feared.

1 Samuel 12:21

and do not turn aside after useless things that cannot profit or save, for they are useless.