Deuteronomy 25:5 - New Revised Standard Version

⁵ When brothers reside together, and one of them dies and has no son, the wife of the deceased shall not be married outside the family to a stranger. Her husband's brother shall go in to her, taking her in marriage, and performing the duty of a husband's brother to her,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ If brothers live together and one of them dies and has no son, his wife shall not be married outside the family to a stranger [an excluded man]. Her husband's brother shall go in to her and take her as his wife and perform the duty of a husband's brother to her.

American Standard Version (1901)

⁵ If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her.

Common English Bible

⁵ If brothers live together and one of them dies without having a son, the dead man’s wife must not go outside the family and marry a stranger. Instead, her brother-in-law should go to her and take her as his wife. He will then consummate the marriage according to the brother-in-law’s duty.

Catholic Public Domain Version

⁵ When brothers are living together, and one of them dies without children, the wife of the deceased shall not marry another. Instead, his brother shall take her, and he shall raise up offspring for his brother.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ When brethren dwell together, and one of them dieth without children, the wife of the deceased shall not marry to another: but his brother shall take her, and raise up seed for his brother.

Deuteronomy 25:5 Tagairtí Cros

Genesis 19:31

And the firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man on earth to come in to us after the manner of all the world.

Matthew 22:24

“Teacher, Moses said, ‘If a man dies childless, his brother shall marry the widow, and raise up children for his brother.’

Mark 12:19

“Teacher, Moses wrote for us that ‘if a man's brother dies, leaving a wife but no child, the man shall marry the widow and raise up children for his brother.’

Luke 20:28

and asked him a question, “Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies, leaving a wife but no children, the man shall marry the widow and raise up children for his brother.

Ruth 1:11

But Naomi said, “Turn back, my daughters, why will you go with me? Do I still have sons in my womb that they may become your husbands?

Ruth 3:13

Remain this night, and in the morning, if he will act as next-of-kin for you, good; let him do it. If he is not willing to act as next-of-kin for you, then, as the Lord lives, I will act as next-of-kin for you. Lie down until the morning.”

Ruth 3:2

Now here is our kinsman Boaz, with whose young women you have been working. See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.

Ruth 3:9

He said, “Who are you?” And she answered, “I am Ruth, your servant; spread your cloak over your servant, for you are next-of-kin.”

Ruth 4:5

Then Boaz said, “The day you acquire the field from the hand of Naomi, you are also acquiring Ruth the Moabite, the widow of the dead man, to maintain the dead man's name on his inheritance.”