Deuteronomy 2:28 - New Revised Standard Version

²⁸ You shall sell me food for money, so that I may eat, and supply me water for money, so that I may drink. Only allow me to pass through on foot—

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ You shall sell me food to eat and sell me water to drink; only let me walk through,

American Standard Version (1901)

²⁸ Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet;

Common English Bible

²⁸ Please sell us food for money so we can eat; sell us water for money so we can drink. Let us pass through on foot—

Catholic Public Domain Version

²⁸ Sell us food for a price, so that we may eat. Provide us with water for money, and so we will drink. We only ask that you allow us to pass through,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Sell us meat for money, that we may eat. Give us water for money and so we will drink. We only ask that thou wilt let us pass through,

Deuteronomy 2:28 Tagairtí Cros

Numbers 20:17

Now let us pass through your land. We will not pass through field or vineyard, or drink water from any well; we will go along the King's Highway, not turning aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory.”

Numbers 20:19

The Israelites said to him, “We will stay on the highway; and if we drink of your water, we and our livestock, then we will pay for it. It is only a small matter; just let us pass through on foot.”

Deuteronomy 2:27

“If you let me pass through your land, I will travel only along the road; I will turn aside neither to the right nor to the left.