Deuteronomy 18:16 - New Revised Standard Version

¹⁶ This is what you requested of the Lord your God at Horeb on the day of the assembly when you said: “If I hear the voice of the Lord my God any more, or ever again see this great fire, I will die.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ according to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ This is what you desired [and asked] of the Lord your God at Horeb on the day of the assembly when you said, Let me not hear again the voice of the Lord my God or see this great fire any more, lest I die.

American Standard Version (1901)

¹⁶ according to all that thou desiredst of Jehovah thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

Common English Bible

¹⁶ That’s exactly what you requested from the LORD your God at Horeb, on the day of the assembly, when you said, “I can’t listen to the LORD my God’s voice anymore or look at this great fire any longer. I don’t want to die!”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ just as you petitioned of the Lord your God at Horeb, when the assembly was gathered together, and you said: 'Let me no longer hear the voice of the Lord my God, and let me no longer see this very great fire, lest I die.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ As thou desiredst of the Lord thy God in Horeb, when the assembly was gathered together, and saidst: Let me not hear any more the voice of the Lord my God, neither let me see any more this exceeding great fire, lest I die.

Deuteronomy 18:16 Tagairtí Cros

Exodus 20:18

When all the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain smoking, they were afraid and trembled and stood at a distance,

Exodus 20:19

and said to Moses, “You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, or we will die.”

Jeremiah 1:9

Then the Lord put out his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, “Now I have put my words in your mouth.

Deuteronomy 1:6

The Lord our God spoke to us at Horeb, saying, “You have stayed long enough at this mountain.

Deuteronomy 10:4

Then he wrote on the tablets the same words as before, the ten commandments that the Lord had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly; and the Lord gave them to me.

Deuteronomy 9:10

And the Lord gave me the two stone tablets written with the finger of God; on them were all the words that the Lord had spoken to you at the mountain out of the fire on the day of the assembly.

Hebrews 12:19

and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.