Acts 5:42 - New Revised Standard Version

⁴² And every day in the temple and at home they did not cease to teach and proclaim Jesus as the Messiah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Yet [in spite of the threats] they never ceased for a single day, both in the temple area and at home, to teach and to proclaim the good news (Gospel) of Jesus [as] the Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

⁴² And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.

Common English Bible

⁴² Every day they continued to teach and proclaim the good news that Jesus is the Christ, both in the temple and in houses.

Catholic Public Domain Version

⁴² And every day, in the temple and among the houses, they did not cease to teach and to evangelize Christ Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And every day they ceased not in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.

Acts 5:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:22

I will make myself yet more contemptible than this, and I will be abased in my own eyes; but by the maids of whom you have spoken, by them I shall be held in honor.”

Luke 21:37

Every day he was teaching in the temple, and at night he would go out and spend the night on the Mount of Olives, as it was called.

Luke 22:53

When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness!”

Acts 11:20

But among them were some men of Cyprus and Cyrene who, on coming to Antioch, spoke to the Hellenists also, proclaiming the Lord Jesus.

Acts 13:32

And we bring you the good news that what God promised to our ancestors

Acts 17:18

Also some Epicurean and Stoic philosophers debated with him. Some said, “What does this babbler want to say?” Others said, “He seems to be a proclaimer of foreign divinities.” (This was because he was telling the good news about Jesus and the resurrection.)

Acts 17:3

explaining and proving that it was necessary for the Messiah to suffer and to rise from the dead, and saying, “This is the Messiah, Jesus whom I am proclaiming to you.”

Acts 2:46

Day by day, as they spent much time together in the temple, they broke bread at home and ate their food with glad and generous hearts,

Acts 20:20

I did not shrink from doing anything helpful, proclaiming the message to you and teaching you publicly and from house to house,

Acts 4:20

for we cannot keep from speaking about what we have seen and heard.”

Acts 4:29

And now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

Acts 8:35

Then Philip began to speak, and starting with this scripture, he proclaimed to him the good news about Jesus.

Acts 8:5

Philip went down to the city of Samaria and proclaimed the Messiah to them.

Acts 9:20

and immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, “He is the Son of God.”

1 Corinthians 2:2

For I decided to know nothing among you except Jesus Christ, and him crucified.

Galatians 1:16

to reveal his Son to me, so that I might proclaim him among the Gentiles, I did not confer with any human being,

Galatians 6:14

May I never boast of anything except the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world.

2 Timothy 4:2

proclaim the message; be persistent whether the time is favorable or unfavorable; convince, rebuke, and encourage, with the utmost patience in teaching.