Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 15:17 - New Revised Standard Version

17 so that all other peoples may seek the Lord— even all the Gentiles over whom my name has been called. Thus says the Lord, who has been making these things

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 That the residue of men might seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called, Saith the Lord, who doeth all these things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 So that the rest of men may seek the Lord, and all the Gentiles upon whom My name has been invoked,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 “so that the rest of humanity will seek the Lord,” “even all the Gentiles who belong to me.” “The Lord says this, the one who does these things”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 so that the rest of men may seek the Lord, along with all the nations over whom my name has been invoked, says the Lord, who does these things.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 That the residue of men may seek after the Lord, and all nations upon whom my name is invoked, saith the Lord, who doth these things.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 15:17
32 Tagairtí Cros  

and by your offspring shall all the nations of the earth gain blessing for themselves, because you have obeyed my voice.”


the angel who has redeemed me from all harm, bless the boys; and in them let my name be perpetuated, and the name of my ancestors Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude on the earth.”


The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and the obedience of the peoples is his.


On that day the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples; the nations shall inquire of him, and his dwelling shall be glorious.


everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.”


We have long been like those whom you do not rule, like those not called by your name.


I was ready to be sought out by those who did not ask, to be found by those who did not seek me. I said, “Here I am, here I am,” to a nation that did not call on my name.


Why should you be like someone confused, like a mighty warrior who cannot give help? Yet you, O Lord, are in the midst of us, and we are called by your name; do not forsake us!


O Lord, my strength and my stronghold, my refuge in the day of trouble, to you shall the nations come from the ends of the earth and say: Our ancestors have inherited nothing but lies, worthless things in which there is no profit.


All the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does what he wills with the host of heaven and the inhabitants of the earth. There is no one who can stay his hand or say to him, “What are you doing?”


O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and act and do not delay! For your own sake, O my God, because your city and your people bear your name!”


and I will sow him for myself in the land. And I will have pity on Lo-ruhamah, and I will say to Lo-ammi, “You are my people”; and he shall say, “You are my God.”


Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the Lord has said, and among the survivors shall be those whom the Lord calls.


in order that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name, says the Lord who does this.


Then the remnant of Jacob, surrounded by many peoples, shall be like dew from the Lord, like showers on the grass, which do not depend upon people or wait for any mortal.


Many nations shall join themselves to the Lord on that day, and shall be my people; and I will dwell in your midst. And you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.


For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.


Again he uttered his oracle, saying: “Alas, who shall live when God does this?


So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.


All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of the Lord, and they shall be afraid of you.


Is it not they who blaspheme the excellent name that was invoked over you?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí