2 Kings 23:36 - New Revised Standard Version

³⁶ Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Zebidah daughter of Pedaiah of Rumah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Jehoiakim was twenty-five years old when he began his eleven-year reign in Jerusalem. His mother was Zebidah daughter of Pedaiah of Rumah.

American Standard Version (1901)

³⁶ Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.

Common English Bible

³⁶ Jehoiakim was 25 years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah; she was Pedaiah’s daughter and was from Rumah.

Catholic Public Domain Version

³⁶ Jehoiakim was twenty-five years old when he had begun to reign, and he reigned for eleven years in Jerusalem. The name of his mother was Zebidah, the daughter of Pedaiah, from Rumah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Joakim was five and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem. The name of his mother was Zebida the daughter of Phadaia of Ruma.

2 Kings 23:36 Tagairtí Cros

1 Chronicles 3:15

The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

2 Chronicles 36:5

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; he reigned eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord his God.

Jeremiah 1:3

It came also in the days of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, and until the end of the eleventh year of King Zedekiah son of Josiah of Judah, until the captivity of Jerusalem in the fifth month.

Jeremiah 22:18

Therefore thus says the Lord concerning King Jehoiakim son of Josiah of Judah: They shall not lament for him, saying, “Alas, my brother!” or “Alas, sister!” They shall not lament for him, saying, “Alas, lord!” or “Alas, his majesty!”

Jeremiah 22:19

With the burial of a donkey he shall be buried— dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

Jeremiah 26:1

At the beginning of the reign of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, this word came from the Lord:

Daniel 1:1

In the third year of the reign of King Jehoiakim of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and besieged it.