2 Corinthians 1:7 - New Revised Standard Version

⁷ Our hope for you is unshaken; for we know that as you share in our sufferings, so also you share in our consolation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And our hope for you [our joyful and confident expectation of good for you] is ever unwavering (assured and unshaken); for we know that just as you share and are partners in [our] sufferings and calamities, you also share and are partners in [our] comfort (consolation and encouragement).

American Standard Version (1901)

⁷ and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.

Common English Bible

⁷ Our hope for you is certain, because we know that as you are partners in suffering, so also you are partners in comfort.

Catholic Public Domain Version

⁷ So may our hope for you be made firm, knowing that, just as you are participants in the suffering, so also shall you be participants in the consolation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.

2 Corinthians 1:7 Tagairtí Cros

Matthew 23:30

and you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’

1 Corinthians 10:13

No testing has overtaken you that is not common to everyone. God is faithful, and he will not let you be tested beyond your strength, but with the testing he will also provide the way out so that you may be able to endure it.

2 Corinthians 1:14

as you have already understood us in part—that on the day of the Lord Jesus we are your boast even as you are our boast.

2 Corinthians 12:20

For I fear that when I come, I may find you not as I wish, and that you may find me not as you wish; I fear that there may perhaps be quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, conceit, and disorder.

2 Corinthians 7:9

Now I rejoice, not because you were grieved, but because your grief led to repentance; for you felt a godly grief, so that you were not harmed in any way by us.

2 Timothy 2:12

if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us;

2 Timothy 3:11

my persecutions and suffering the things that happened to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.

James 1:12

Blessed is anyone who endures temptation. Such a one has stood the test and will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.

Revelation 1:9

I, John, your brother who share with you in Jesus the persecution and the kingdom and the patient endurance, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.