2 Chronicles 36:22 - New Revised Standard Version22 In the first year of King Cyrus of Persia, in fulfillment of the word of the Lord spoken by Jeremiah, the Lord stirred up the spirit of King Cyrus of Persia so that he sent a herald throughout all his kingdom and also declared in a written edict: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176922 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition22 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)22 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Féach an chaibidilCommon English Bible22 In the first year of Persia’s King Cyrus, to carry out the LORD’s promise spoken through Jeremiah, the LORD moved Persia’s King Cyrus to issue the following proclamation throughout his kingdom, along with a written decree: Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version22 Then, in the first year of Cyrus, the king of the Persians, in order to fulfill the word of the Lord, which he had spoken by the mouth of Jeremiah, the Lord stirred up the heart of Cyrus, the king of the Persians, who commanded this to be proclaimed throughout his entire kingdom, and also in writing, saying: Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 But in the first year of Cyrus king of the Persians, to fulfil the word of the Lord, which he had spoken by the mouth of Jeremias, the Lord stirred up the heart of Cyrus king of the Persians: Who commanded it to be proclaimed through all his kingdom, and by writing also, saying: Féach an chaibidil |
Now therefore let my lord the king hear the words of his servant. If it is the Lord who has stirred you up against me, may he accept an offering; but if it is mortals, may they be cursed before the Lord, for they have driven me out today from my share in the heritage of the Lord, saying, ‘Go, serve other gods.’