2 Chronicles 36:10 - New Revised Standard Version

¹⁰ In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, along with the precious vessels of the house of the Lord, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ In the spring, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the Lord, and made Zedekiah the [boy's] brother king over Judah and Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jehovah, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Common English Bible

¹⁰ In the springtime, King Nebuchadnezzar sent for him to be brought to Babylon, along with valuable equipment from the LORD’s temple. Then he made Zedekiah his uncle the next king of Judah and Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And when the course of a year had turned, king Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, carrying away, at the same time, the most precious vessels of the house of the Lord. Truly, he appointed his uncle, Zedekiah, as king over Judah and Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And at the return of the year, king Nabuchodonosor sent, and brought him to Babylon, carrying away at the same time the most precious vessels of the house of the Lord. And he made Sedecias his uncle king over Juda and Jerusalem.

2 Chronicles 36:10 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:1

In the spring of the year, the time when kings go out to battle, David sent Joab with his officers and all Israel with him; they ravaged the Ammonites, and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem.

2 Kings 20:17

Days are coming when all that is in your house, and that which your ancestors have stored up until this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left, says the Lord.

2 Chronicles 36:18

All the vessels of the house of God, large and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king and of his officials, all these he brought to Babylon.

2 Chronicles 36:7

Nebuchadnezzar also carried some of the vessels of the house of the Lord to Babylon and put them in his palace in Babylon.

Esther 2:6

Kish had been carried away from Jerusalem among the captives carried away with King Jeconiah of Judah, whom King Nebuchadnezzar of Babylon had carried away.

Isaiah 39:7

Some of your own sons who are born to you shall be taken away; they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”

Jeremiah 20:5

I will give all the wealth of this city, all its gains, all its prized belongings, and all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies, who shall plunder them, and seize them, and carry them to Babylon.

Jeremiah 22:25

and give you into the hands of those who seek your life, into the hands of those of whom you are afraid, even into the hands of King Nebuchadrezzar of Babylon and into the hands of the Chaldeans.

Jeremiah 24:1

The Lord showed me two baskets of figs placed before the temple of the Lord. This was after King Nebuchadrezzar of Babylon had taken into exile from Jerusalem King Jeconiah son of Jehoiakim of Judah, together with the officials of Judah, the artisans, and the smiths, and had brought them to Babylon.

Jeremiah 27:16

Then I spoke to the priests and to all this people, saying, Thus says the Lord: Do not listen to the words of your prophets who are prophesying to you, saying, “The vessels of the Lord's house will soon be brought back from Babylon,” for they are prophesying a lie to you.

Jeremiah 28:3

Within two years I will bring back to this place all the vessels of the Lord's house, which King Nebuchadnezzar of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Jeremiah 37:1

Zedekiah son of Josiah, whom King Nebuchadrezzar of Babylon made king in the land of Judah, succeeded Coniah son of Jehoiakim.

Ezekiel 1:2

On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

Ezekiel 17:12

Say now to the rebellious house: Do you not know what these things mean? Tell them: The king of Babylon came to Jerusalem, took its king and its officials, and brought them back with him to Babylon.

Ezekiel 17:6

It sprouted and became a vine spreading out, but low; Its branches turned toward him, its roots remained where it stood. So it became a vine; it brought forth branches, put forth foliage.

Daniel 5:2

Under the influence of the wine, Belshazzar commanded that they bring in the vessels of gold and silver that his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple in Jerusalem, so that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them.

Daniel 5:23

You have exalted yourself against the Lord of heaven! The vessels of his temple have been brought in before you, and you and your lords, your wives and your concubines have been drinking wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know; but the God in whose power is your very breath, and to whom belong all your ways, you have not honored.

Habakkuk 1:10

At kings they scoff, and of rulers they make sport. They laugh at every fortress, and heap up earth to take it.