2 Chronicles 35:24 - New Revised Standard Version

²⁴ So his servants took him out of the chariot and carried him in his second chariot and brought him to Jerusalem. There he died, and was buried in the tombs of his ancestors. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So his servants took him out of the chariot and put him in his second chariot and brought him to Jerusalem. And he died and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

American Standard Version (1901)

²⁴ So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

Common English Bible

²⁴ So his servants took him out of his chariot, placed him in another one, and brought him to Jerusalem, where he died and was buried in the tombs of his ancestors. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And they took him from the chariot, into another chariot which was following him, as was the custom of kings. And they transported him to Jerusalem. And he died, and he was buried in the mausoleum of his fathers. And all of Judah and Jerusalem mourned for him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And they removed him from the chariot into another, that followed him after the manner of kings: and they carried him away to Jerusalem. And he died, and was buried in the monument of his fathers. And all Juda and Jerusalem mourned for him,

2 Chronicles 35:24 Tagairtí Cros

Genesis 41:43

He had him ride in the chariot of his second-in-command; and they cried out in front of him, “Bow the knee!” Thus he set him over all the land of Egypt.

2 Kings 23:30

His servants carried him dead in a chariot from Megiddo, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.

2 Chronicles 32:33

Hezekiah slept with his ancestors, and they buried him on the ascent to the tombs of the descendants of David; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. His son Manasseh succeeded him.

2 Chronicles 34:28

I will gather you to your ancestors and you shall be gathered to your grave in peace; your eyes shall not see all the disaster that I will bring on this place and its inhabitants.” They took the message back to the king.

2 Chronicles 35:23

The archers shot King Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded.”

Psalm 36:6

Your righteousness is like the mighty mountains, your judgments are like the great deep; you save humans and animals alike, O Lord.

Ecclesiastes 8:14

There is a vanity that takes place on earth, that there are righteous people who are treated according to the conduct of the wicked, and there are wicked people who are treated according to the conduct of the righteous. I said that this also is vanity.

Zechariah 12:11

On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.