Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 31:14 - New Revised Standard Version

14 Kore son of Imnah the Levite, keeper of the east gate, was in charge of the freewill offerings to God, to apportion the contribution reserved for the Lord and the most holy offerings.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was over the freewill offerings to God, to apportion the contributions of the Lord and the most holy things.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill-offerings of God, to distribute the oblations of Jehovah, and the most holy things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The Levite Kore, Imnah’s son, who was keeper of the east gate, was in charge of the spontaneous gifts to God. He was responsible for distributing the contribution reserved for the LORD and the dedicated gifts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Yet truly, Kore, the son of Imnah, a Levite and the porter of the eastern gate, was the overseer of the things that were being offered freely to the Lord, and of the first-fruits, and of the things consecrated for the Holy of Holies.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 But Core the son of Jemna the Levite, the porter of the east gate, was overseer of the things which were freely offered to the Lord, and of the first-fruits and the things dedicated for the Holy of Holies.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 31:14
22 Tagairtí Cros  

The children of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah. The children of Beriah: Heber and Malchiel


These divisions of the gatekeepers, corresponding to their leaders, had duties, just as their kindred did, ministering in the house of the Lord;


The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a prudent counselor, and his lot came out for the north.


On the east there were six Levites each day, on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the storehouse;


while Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers assisting Conaniah and his brother Shimei, by the appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief officer of the house of God.


Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah were faithfully assisting him in the cities of the priests, to distribute the portions to their kindred, old and young alike, by divisions,


and let all survivors, in whatever place they reside, be assisted by the people of their place with silver and gold, with goods and with animals, besides freewill offerings for the house of God in Jerusalem.”


and after that the regular burnt offerings, the offerings at the new moon and at all the sacred festivals of the Lord, and the offerings of everyone who made a freewill offering to the Lord.


with all the silver and gold that you shall find in the whole province of Babylonia, and with the freewill offerings of the people and the priests, given willingly for the house of their God in Jerusalem.


And I appointed as treasurers over the storehouses the priest Shelemiah, the scribe Zadok, and Pedaiah of the Levites, and as their assistant Hanan son of Zaccur son of Mattaniah, for they were considered faithful; and their duty was to distribute to their associates.


Accept my offerings of praise, O Lord, and teach me your ordinances.


And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.


Speak to Aaron and his sons and all the people of Israel and say to them: When anyone of the house of Israel or of the aliens residing in Israel presents an offering, whether in payment of a vow or as a freewill offering that is offered to the Lord as a burnt offering,


apart from the sabbaths of the Lord, and apart from your gifts, and apart from all your votive offerings, and apart from all your freewill offerings, which you give to the Lord.


Nothing that a person owns that has been devoted to destruction for the Lord, be it human or animal, or inherited landholding, may be sold or redeemed; every devoted thing is most holy to the Lord.


These you shall offer to the Lord at your appointed festivals, in addition to your votive offerings and your freewill offerings, as your burnt offerings, your grain offerings, your drink offerings, and your offerings of well-being.


Nor may you eat within your towns the tithe of your grain, your wine, and your oil, the firstlings of your herds and your flocks, any of your votive gifts that you vow, your freewill offerings, or your donations;


bringing there your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and your donations, your votive gifts, your freewill offerings, and the firstlings of your herds and flocks.


Then you shall keep the festival of weeks for the Lord your God, contributing a freewill offering in proportion to the blessing that you have received from the Lord your God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí